Results, ill-mannered

Showing results 126-137:

JLPTN3
毒★【どくdoku】

noun:

このkono魚sakanaはha毒dokuがgaないnai。 This fish is free from poison.

彼女kanojoはha毒dokuをwo飲んでnonde自殺jisatsuしたshita。 She committed suicide by taking poison.

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

後ろ言【うしろごとushirogoto】

noun:

  • crying over spilt milk; complaining about things that have already happened - archaism
  • speaking ill behind somebody's back; malicious gossip - archaism
悪所【あくしょakusho】

noun:

JLPTN1
煙たい☆【けむたいkemutai・けぶたいkebutai】烟たい Inflection

adjective:

  • smoky
  • awkward; ill at ease

あの人anohitoはha煙たいkemutai。 I feel awkward in his presence.

寝付く☆【ねつくnetsuku】寝つく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to go to bed; to go to sleep; to fall asleep
  • to be laid up (with a cold); to be ill in bed

寝付くnetsukuのno時にtokini「おo休みyasumiなさいnasai」をwoいうiu。 When we go to bed, we say "good night".

こそばゆいkosobayui・こそばいkosobai・こしょばいkoshobai Inflection

adjective:

  • ticklish
  • embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
もやもやmoyamoya・モヤモヤMOYAMOYA Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • hazy; misty; foggy; murky; fuzzy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun / noun:

  • hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling - onomatopoeia
JLPTN3
得る☆【えるeru】獲る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win - 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
  • to understand; to comprehend
  • to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

あなたanataがga教えてoshieteくれたkuretaことkotoからkaraおおいにooini得るeruところtokoroがgaあったatta。 I received great benefit from your teaching.

これらのkoreranoガスGASUはha地球規模chikyuukiboのno温暖ondan化kaをwoもたらしmotarashi得るeru。 These gases can lead to global warming.

JLPTN4
起こす☆【おこすokosu】起す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to raise; to raise up; to set up; to pick up
  • to wake; to wake up; to waken; to awaken
  • to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ➜ 熾す【おこす】
  • to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ➜ 興す【おこす】
  • to plough; to plow; to till
  • to fall ill with
  • to transcribe; to write down (what is spoken)
  • to turn over (a card)

子宮内膜炎shikyuunaimakuenはha、細菌saikinがga子宮shikyuu内naiにni入りhairi、内膜uchimakuにni炎症enshouをwo起すokosu病気byoukiであるdearu。 Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

熱netsuがga出るderuとtoひきつけhikitsukeをwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。 Convulsions can occur when they run a fever.

お願いonegaiですからdesukaraヒスHISUをwo起こすokosu前maeにni話hanashiはha最後までsaigomade聞いてkiiteくださいkudasai。 I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

JLPTN3
ケチKECHI・けちkechi Inflection

noun / adjectival noun:

  • stinginess; miserliness; penny-pinching; cheeseparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard - also written 吝嗇 ➜ 吝嗇【りんしょく】
  • shabby; cheap; mangy; poor
  • petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited
  • bad luck; ill omen; glitch
JLPTN5
黒い☆【くろいkuroi】 Inflection

adjective:

  • black
  • dark; blackish; sun-tanned (skin)
  • suspicious; criminal; illicit
  • darkened and dirty; sooty; covered in dirt
  • evil; wicked; black-hearted
  • inauspicious; ill-boding; unlucky

丈takeのno長いnagai黒いkuroiコートKOOTOをwo着たkita、あのano長身choushinのno男otokoだったdatta。 It was the tall man in the long, black coat.

ナンシーNANSHIIはhaヘレンHERENよりyoriもmoほんのすこしhonnosukoshi色iroがga黒いkuroi。 Nancy is a shade darker than Helen.

州shuu知事chijiはha黒いkuroi金kinにni手をつけましたtewotsukemashita。 The governor took the money out of a slush fund.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ill-mannered:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary