Results, my

Showing results 126-141:

拙訳【せつやくsetsuyaku】

noun:

  • poor translation; clumsy translation - humble language
  • my translation
童部【わらわべwarawabe】

noun:

  • child; children - archaism
  • child servant; temple page
  • my (young or child-like) wife - humble language
  • young slacker (who has not yet attained adulthood)
小著【しょうちょshoucho】

noun:

  • small book ➜ 大著
  • my book - humble language
管見【かんけんkanken】

noun:

  • narrow insight; narrow view
  • my humble opinion
JLPTN1
諸君☆【しょくんshokun】

noun:

  • you (people)

interjection:

  • gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone - making appeal, etc.

私watashiはha諸君shokunのnoすべてsubeteをwo知っているshitteiruわけではないwakedehanai。 I don't know every one of you.

愚案【ぐあんguan】

noun:

  • foolish idea
  • (one's own) idea; my humble opinion - humble language
当社比【とうしゃひtoushahi】

noun:

  • compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison
  • as I see it; by my estimate - colloquialism

超軽量choukeiryou新素材shinsozaiのno採用saiyouによりniyori、従来juuraiのno約半分yakuhanbun（当社比toushahi）というtoiu圧倒的なattoutekina軽さkarusaをwo実現jitsugen！ As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

オーストラリアOOSUTORARIAにはniha美人bijinがga多いooiとto思うomou（当社比toushahi）。 I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

私ども【わたくしどもwatakushidomo・わたしどもwatashidomo】私共・私供irr.

noun:

  • we; us - humble language
  • I; me; my store (business, etc.)

私どもwatashidomoにはniha娘musumeがga２人いますimasu。 We have two daughters.

７月shichigatsu２２日nichi付けzukeのnoおo手紙tegamiにつきましてnitsukimashite私共watashidomoのno最新のsaishinno目録mokurokuをwo同封doufuuしますshimasu。 With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.

おうちouchi☆《お家・御家・御内・お内》

noun:

  • your home; your family; their home; their family - honorific language ➜ お宅
  • (my) home - polite language
JLPTN2
まあまあmaamaa☆ Inflection

adjectival noun / adverb / interjection:

  • so-so; passable - onomatopoeia

interjection:

  • now, now - used to calming somebody down
  • my, my - expression of wonder, surprise, etc. - female language
JLPTN1
東【あずまazuma・あづまazumaobs.】吾妻・吾嬬

noun:

  • eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces - archaism
  • east - archaism
  • six-stringed Japanese zither - abbreviation ➜ 東琴
  • my spouse ［吾妻・吾嬬］
失敬☆【しっけいshikkei】 Inflection

noun / ~する noun / adjectival noun:

  • rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence

noun / ~する noun:

  • leaving; going (on one's way); saying goodbye
  • taking without permission; stealing; pinching; pilfering

interjection:

  • My apologies; I must be going now; So long - male language

葬式soushikiをwo干渉kanshouするsuruのnoはhaひどくhidoku失敬shikkeiなnaまねmaneだda。 Interfering a funeral it's a great show of disrespect.

豚犬【とんけんtonken】

noun:

  • pig and dog - archaism - obscure term
  • dullard; halfwit
  • my child - humble language
御前【ごぜんgozen・ごぜgoze・みまえmimae】

noun:

  • presence (of a nobleman, the emperor, etc.) ➜ おまえ
  • outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade) ➜ 前駆

noun / suffix noun:

  • My Lord; My Lady

ロボットROBOTTOをwo愛さaisaなくnakuなれnareばba、彼奴aitsuはha、御前gozenにni復仇fukkyuuするsuru。」 「あのanoロボットROBOTTOがga——」 「ああaa。」 「どんなdonna復讐fukushuu？」 「殺すkorosu。」 "If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

JLPTN3
まあmaa☆・まーma-☆・まぁmaa・まma

adverb:

  • just (e.g. "just wait here"); come now; now, now - when urging or consoling
  • tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  • well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... - when hesitating to express an opinion

interjection:

  • oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens! - female language
JLPTN5
方☆【かたkata】

noun:

  • direction; way - also ほう
  • person; lady; gentleman - honorific language

noun / suffix noun:

  • method of; manner of; way of

suffix noun:

  • care of ...
  • person in charge of ... - also がた
  • side (e.g. "on my mother's side") - also がた

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

そのsono少年shounenはhaカーブKAABUのno投げnage方kataをwo知っているshitteiru。 The boy knows how to throw a curve.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for my:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary