expression:

• knowing only too well; being fully aware of

expression:

• a person's worth is assessed only when their coffin is sealed - idiom

noun:

• rated for "adults only" - four character idiom

noun:

• laws established by daimyo applicable only in their own domain (during the Warring States period) ➜ 戦国大名

noun:

• women-only carriage (e.g. on a train)

noun:

• girls-only drinking party

expression:

• you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

expression:

• only recently; just of late

noun:

• winning hand consisting only of terminal and honor tiles - Mahjong term

expression:

• standing room only; SRO

noun:

• giving up on winning a hand and discarding only safe tiles - Mahjong term

~の noun:

• for the use of women only

noun:

• erasable programmable read-only memory; EPROM - IT term

noun:

• mythical island inhabited only by women; isle of women
• women-only location

noun / ~する noun:

• cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends) ➜ 煙管乗り

expression:

• opportunity only knocks once; strike while the iron is hot - proverb

noun:

• only child

noun:

• giving up on winning a hand and discarding only safe tiles - Mahjong term ➜ 降り【おり】

expression:

• turning to God only in one's trouble - idiom

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

expression / godan ~う verb:

• to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain ➜ 待ちぼうけ

noun:

• lacking substance and existing in name only; something without substance - Buddhism term

noun:

• man only used to receive meals from; man who always pays for food - slang ➜ ミツグ君

noun:

• read-only memory; ROM - IT term

noun:

• read-only (file mode) - IT term