noun:

• colloquial grammar; grammar of modern spoken and written japanese

noun:

• pen writing; character written with a pen

noun:

• codified constitution; written constitution ➜ 不文憲法

noun:

• TeX; typesetting system designed and mostly written by Donald Knuth - IT term

noun:

• reviewer; person who checks accuracy of written work

noun:

• Chinese book; book written in Chinese

noun:

• warning letter (e.g. of infringement); written warning

expression:

• according to; reads; reading; is written; says; states - abbreviation ➜ と書いてある【とかいてある】

expression:

• according to; reads; reading; is written; says; states

expression / noun:

• gold letters; letters written in gold paint ➜ 金文字

noun:

• epistolary style; style of written correspondence

noun:

• letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing

noun:

• question and answer in writing; written reply to a written question

noun:

• Russian text; text written in Russian
• Russian literature; Russian literature faculty - abbreviation

noun:

• cursive form of man'yōgana; man'yōgana written in sōsho style ➜ 万葉仮名【まんようがな】

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

noun:

• kana literature; works written in kana in the Heian period - four character idiom

noun:

• writing something on commission; newly written text

noun:

• prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy

noun:

• no-manjū; Okinawan sweet manjū with hiragana "no" written on it

~たる adjective / ~と adverb:

• dripping ink marks; a work of calligraphy being written in bold and vivid strokes - four character idiom

noun:

• homophone; word with the same pronunciation and similar meaning as another but a different written form

noun:

• women's writing; literature written by women

noun:

• correct characters; correctly written kanji
• traditional characters; traditional kanji ➜ 旧字体

noun:

• cross-wise writing; alphabet usually written horizontally