expression:

• one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops [literal] - proverb

noun:

• chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; paymaster
• chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

noun:

• first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring

noun:

• catchers who warm up pitchers in the bullpen - Baseball term
• tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)

adverb:

• without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; without shilly-shallying; straight to the point; getting to the heart of the matter ➜ ずばり
• cutting (forcefully, directly); piercingly

noun:

• The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender: Feb. 11, 1945) ➜ ヤルタ会談

noun:

• disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

pronoun:

• that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
• that time; then
• there (indicating a place near the listener) - archaism
• you - archaism

noun:

• start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning
• event at the start of the tenth month of the lunar calendar
• opening a sealed jar or container

noun:

• wooden horse; rocking horse
• vaulting horse; horse used in gymnastics ➜ 跳馬
• the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

noun:

• the head; the foremost; beginning; the very front

expression:

• the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

noun:

• light of the evening sun; setting sun

noun:

• the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow - archaism - Astronomy term ➜ 北斗七星

noun:

• person in the same business; the profession; the trade

noun:

• the masses; the lower classes; the common people

noun:

• on the street; around town; the world; the public

noun:

• the whole nation; all the people in the land - four character idiom

noun:

• the average Joe; the man in the street

noun:

• (at) the beginning of the New Year; early in the New Year

noun:

• arrowhead
• target of a flying arrow; brunt (of an attack)
• the very moment (when); the point (of doing) ➜ 矢先に

noun:

• daytime; during the day - archaism

noun:

• hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores - archaism

noun:

• women's New Year (15th day of the first month of the year); New Year for women who were too busy to celebrate on the 1st (Kyoto-Osaka) ➜ 小正月

noun:

• dancing girl (end of the Heian period) - archaism
• prostitute
• tempo in gagaku ➜ 雅楽【ががく】