noun:

• mistake; error; blunder ➜ ミス
• accident; mishap; trouble
• improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

noun:

• manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour) - abbreviation ➜ 漫画喫茶

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air - usu. as 真面目くさった or 真面目くさって

noun:

• imitation; fake; sham

noun:

• school; school building; schoolhouse ➜ 学舎【がくしゃ】

noun:

• cylindrical boiler

noun:

• preliminary bouts with unranked wrestlers; unranked wrestlers - Sumo term

noun:

• black and white snapper (Macolor niger)

noun / ~する noun:

• buying through an agent

noun:

• official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period)
• titled lady (legal wife of an important official) - honorific language - abbreviation ➜ 北の政所
• government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)
• clerk working for large temples and shrines

noun:

• straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits

noun:

• ruse; trick; deception tactics - four character idiom

noun:

• nap; doze; short sleep - usu. with negative verb ➜ まんじりともしない

~と adverb:

• staringly; fixedly

noun:

• complete baldness

noun:

• pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi) ➜ 鎖蛇

noun:

• increasing the number of stitches (knitting) ➜ 減らし目

noun:

• Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

noun:

• tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings

noun:

• magic flute; The Magic Flute (by Mozart)

adverbial noun / temporal noun:

• every evening

noun:

• poetic style typical of Man'yōshū ➜ 万葉集【まんようしゅう】

noun:

• the whole month; all the month

noun:

• crotch

noun:

• window-sill; window-ledge

noun:

• Buddhist lantern festival