godan ~る verb:

• to go viral; to make a buzz (on the Internet); to buzz - colloquialism

noun / ~の noun:

• on an island; on-island ➜ 島外

noun:

• gourmet food; delicious food

noun / ~する noun:

• dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

noun:

• criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head

noun / ~の noun:

• canned food; tinned food

noun:

• confining someone (e.g. so they can concentrate on work) - usu. 缶詰にする
• being stuck in a confined space - usu. 缶詰になる

noun:

• curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun:

• rock fight; stone-throwing fight ➜ 石合戦
• custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

godan ~う verb / transitive:

• to curse; to put a curse on; to detest intensely

noun:

• ganglion; swelling on a tendon sheath - Medicine term
• ganglion; nerve ganglion; nerve knot - Anatomy term ➜ 神経節

expression / ichidan verb:

• to live under another's roof; to become a dependent on
• to flatten oneself (against); to lean in close to

noun / ~する noun:

• waiting on a table; serving (at dinner)

noun:

• waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy
• office boy; office girl

noun:

• winding a replacement thread, wire, etc.
• changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt - Sumo term

expression / godan ~る verb:

• to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct

expression:

• first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")

noun:

• projecting part (of a headland, etc.) ［でばな・出鼻］
• moment of departure; (on the) point of going out
• outset; start; beginning

~する verb (spec.):

• to face on; to look out on to

expression / ~する verb (irregular):

• to lay the blame on; to put the fault on

godan ~る verb:

• to look up on Wikipedia; to read about on Wikipedia - slang

expression / ichidan verb:

• to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
• to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
• to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

expression:

• How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on
• to take good care of; to look after