noun:

• a family; a household; a home; one's family; whole family
• (one's own) style; school
• gang; (yazuka) family

godan ~る verb / transitive:

• to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title)
• to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
• to be blessed (e.g. with a child)
• to be initiated (e.g. into a secret)

noun:

• tunnel

~する noun:

• to tunnel (through a potential barrier) - Physics term

noun / ~する noun:

• letting a grounder go through one's legs - Baseball term

noun:

• to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school ➜ 寺子屋
• incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
• to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)

noun / ~する noun:

• deep realization (realisation); profound realization
• one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted
• unexpectedly obtaining something

noun:

• suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person

noun:

• hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

expression / ichidan verb:

• to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
• to breathe new life into; to provide a potential solution

godan ~く verb / intransitive verb:

• to continue; to last; to go on
• to continue (without a break); to be unbroken
• to occur again and again
• to lead to; to connect to; to adjoin
• to come after; to follow; to succeed; to rank next to
• to hold out; to keep; to last

~する verb (spec.):

• to lose (a chance); to miss (a chance)
• to overlook; to omit; to forget
• to deviate

noun / ~する noun:

• please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present - humble language ➜ ご笑納・つまらない物ですが

expression / godan ~る verb:

• to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post ➜ 後釜

godan ~る verb:

• to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

ichidan verb / intransitive verb:

• to be called (a name); to be referred to (as) - passive of 呼ぶ
• to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to

expression / godan ~ぶ verb:

• to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter) - colloquialism ➜ 係う【かかずらう】
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

noun / adjectival noun / ~の noun:

• regret; chagrin; mortification

noun:

• freedom from obstructive thoughts - Buddhism term ➜ 有念

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

godan ~す verb / transitive:

• to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
• to vomit; to throw up
• to recover (of a market price)

noun:

• going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth)
• narrow grotto (into which a person can barely fit)

noun:

• one's own effort; doing single-handedly
• a game (of go, shogi, etc.); a match
• a dance; a (musical) composition
• a company (e.g. of soldiers); a group; a party
• one hand

noun:

• palace room for government officials or ladies in waiting
• room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room
• boarding house for trainee administrators (Ritsuryo period) ➜ 大学寮

noun:

• ballast; heavy material placed low to improve a vessel's stability
• ballast; crushed stone, gravel, etc. used on a roadbed or railway track

noun:

• nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)