Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 12751-12775:

めくわせmekuwaseめぐわせmeguwase Inflection

noun / ~する noun:

  • signalling with the eyes; exchanging looks; winking - archaism 目配せ
しんたいりくshintairiku

noun:

  • New World (esp. the Americas, but also Australasia) 旧大陸
こうがんりゅうkouganryuu

noun:

つうこうどめtsuukoudome

expression / noun:

  • closure (of a road); suspension of traffic

expression:

  • Road closed (on a sign); Closed to traffic; No through road

このkono道路douroha工事中koujichuunoためtame通行止めtsuukoudomeda This road is closed to traffic for construction work.

こもるkomoru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
  • to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
  • to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
  • to be muffled (e.g. voice)
  • to hold (a castle, fortress, etc.)
  • to confine oneself in a temple to pray

老婦人roufujinha子供たちkodomotachini愛情aijounoこもったkomottatewo差し伸べたsashinobeta The old woman extended a loving hand to the children.

てっしゅうtesshuu Inflection

noun / ~する noun:

  • removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set)
  • withdrawal (of troops); evacuation; retreating
きょうげべつでんkyougebetsuden

noun:

  • Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) - four character idiom 不立文字
ころころkorokoroコロコロKOROKOROころんころんkoronkoron Inflection

~と adverb / adverb / ~する noun:

  • lightly rolling (of a small and round thing) - onomatopoeia
  • pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter) - onomatopoeia
  • changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); fickly; in a fickle manner - onomatopoeia
  • roly-poly - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

  • chirp chirp; sound of insects - onomatopoeia
  • ribbit ribbit; croak croak; sound of frogs - onomatopoeia ケロケロ

noun:

  • roller; lint roller; paint roller ころころ・コロコロ - onomatopoeia
ぶんけんちずbunkenchizu

noun:

  • prefecture-by-prefecture map; atlas of Japan divided by prefecture; map of a single prefecture
せいへんseihen

noun:

  • political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état; coup; revolution
かいこうkaikou Inflection

noun / ~する noun:

  • holding a course (of lectures); offering a course
  • beginning a series of one's lectures; starting a new course

年次nenji開講kaikouno大学生daigakuseinoためtameno表現法hyougenhouto年次nenji開講kaikouno食品shokuhin化学kagakuno科目kamokuwo担当tantouしていますshiteimasu I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

はなむぐりhanamuguriハナムグリHANAMUGURI

noun:

  • flower chafer (any flower beetle of tribe Cetoniini)
  • Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini)
ふりゅうもんじfuryuumonjiふりつもんじfuritsumonji

expression:

  • Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) - four character idiom
はんぞうhanzouはにそうhanisouobs.はにぞうhanizouobs.はんぞうhanzouoldはんぞうhanzouはにそうhanisouobs.oldはんぞうhanzouはにぞうhanizouobs.

noun:

  • teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids
  • basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
ふくまれるfukumareru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be included; to be composed of; to be comprised of

高度koudoni専門的なsenmontekina話題wadaide多分tabunni誤ったayamatta情報jouhouga含まれるfukumareru可能性kanouseigaあるaruことkotohaあらかじめarakajimeお断りokotowariしてshiteおきますokimasu Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

コンコンKONKONこんこんkonkon

adverb / ~と adverb:

  • tap-tap; knock-knock; bang-bang - onomatopoeia
  • cough-cough - onomatopoeia
  • bark (of a fox); yelp; cry - onomatopoeia
  • heavily (e.g. of snow falling) - onomatopoeia

noun:

  • fox - children's language
かないkanaiやうちyauchiobs.

noun:

  • (my) wife かない - humble language
  • inside the home; one's family

家内kanaiha海外旅行kaigairyokouchuudeよくyoku電話をかけてdenwawokaketeくるkuru My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

ようりょうyouryou

noun:

  • point; gist; essentials; tenets; outline 要領を得る
  • knack; trick; the ropes

このkono報告書houkokushoha要領youryouwoえていないeteinai This report isn't to the point.

もともとmotomoto

adverb / ~の noun:

  • originally; by nature; from the start

彼らkareraha元々motomotoあったatta文明bunmeiwo破壊hakaiしたshita They destroyed the native civilization.

ひとまずhitomazu

adverb:

  • for the present; once; in outline

kareha打ち切ってuchikitteひとまずhitomazu休息kyuusokuしようshiyouというtoiu動議dougiwo出したdashita He made a motion that we stop and rest awhile.

じぜんjizen

noun / ~の noun:

  • prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante 事後

事前jizenni予約yoyakuwo取ってtotteおくokuべきbekida We'd better make a reservation beforehand.

かくさんkakusan Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

科学者kagakushaたちtachihaエイズEIZUウイルスUIRUSUno拡散kakusanwoくい止めようkuitomeyouto戦っていますtatakatteimasu Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

ゆうけんしゃyuukensha

noun:

  • voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters

そのsono有権者yuukenshahaメアリーMEARIIジョンソンJONSONさんsande民主党minshutouinであるdearuことkotogagoになってninatteわかりましたwakarimashita That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

がめんgamen

noun:

  • terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo

液晶ekishou画面gamenha見にくいminikuiなぁnaa You can't see too well with these LCD displays.

いままでimamade

adverb:

  • until now; so far; up to the present 今から

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary