noun:

• avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
• icon or representation of a user in a shared virtual reality - IT term

noun:

• handheld game console; portable game console ➜ 携帯型ゲーム機
• game software for a handheld game console

noun / ~する noun:

• being postponed; being shelved; being put on hold - idiom
• putting in storage; thing put in storage - lit. meaning

noun:

• normal style of writing; modern Japanese text
• text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)

expression / adjective:

• expensive to rent
• wrestler ranked too high for his abilities - Sumo term

noun / ~の noun:

• shopworn goods; dead stock; shelf warmer
• being left unresolved for a long time (e.g. a problem); being shelved - often as 〜が店晒しになる or 〜を店晒しにする

expression / ichidan verb:

• blood flows [literal]
• to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood" - usu. ...の血が流れる - idiom

noun:

• dried up waterfall; dry waterfall - esp. 涸滝
• simulated waterfall in a dry garden - esp. 枯滝

noun:

• backward glance; sidelong glance ➜ 尻目にかける
• faceless ghost with an eye in its rump ➜ のっぺらぼう

noun:

• swallowing a great amount of tea or medicine
• tea prepared for the New Year with the first water of the year - abbreviation ➜ 大服茶

godan ~す verb / transitive:

• to take fish, etc. - archaism ➜ 漁する
• to lust for a woman

noun:

• increasing daily; increasing day by day
• foodstuffs left out for many days ➜ 日増し物

expression / noun:

• lost twenty years [literal]
• period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s

noun:

• knotted cord ➜ 結び目【むすびめ】
• cord for fastening clothes, etc.

noun / ~する noun:

• placing (an ad); submission of advertising copy
• sending a manuscript for printing

ichidan verb / intransitive verb:

• to stab each other
• to sacrifice oneself in order to harm someone else

noun:

• white charcoal ➜ 黒炭【くろずみ】
• charcoal used for tea ceremony

noun:

• roasted barley flour ➜ 麦こがし
• parched flour with various ingredients added and drunk in hot water

expression / ichidan verb:

• to take a solid stance
• to put one's back in it; to exert oneself ➜ 本腰を入れる

expression / ichidan verb:

• to be performed (on the stage)
• to be in the limelight

noun:

• convolution - Mathematics term
• taking in a sail; reefing a sail

noun:

• actual article
• goods in stock; stocks

noun:

• stump

suffix / counter:

• counter for trees

noun:

• vase - honorific language - Buddhism term
• vessel for water used in an esoteric Buddhist baptism - honorific language - Buddhism term ➜ 灌頂

noun:

• Heian period (794-1185) ➜ 平安時代【へいあんじだい】
• imperial court in the Heian period