Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 12776-12800:

連行★【れんこうrenkou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

警察keisatsuがga容疑者yougishaをwo尋問jinmonするsuruためにtameni連行renkouしてshiteいったittaよyo。 The police have hauled in a suspect for questioning.

即座☆【そくざsokuza】

~の noun / noun:

  • immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
一昔☆【ひとむかしhitomukashi】ひと昔

noun:

  • ages; long time; decade; the past ten years
春夏秋冬☆【しゅんかしゅうとうshunkashuutou】

adverbial noun / temporal noun:

  • spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons - four character idiom
即席☆【そくせきsokuseki】

noun / ~の noun:

  • extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

彼kareはha即席sokusekiにni立派なrippana演説enzetsuをwoしたshita。 He made a splendid off-the-cuff speech.

ことによるkotoniyoru☆《事による》 Inflection

expression / noun or verb acting prenominally / godan ~る verb:

expression / godan ~る verb:

  • due to (with modifying verb)

ことによってkotoniyotteはha意外igaiなna結末ketsumatsuもmoあり得るarieru。 Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.

オーストラリア人OOSUTORARIAjinはha全体としてzentaitoshite政治seijiシステムSHISUTEMUがga安定anteiしているshiteiruことによるkotoniyoru恩恵onkeiにni満足manzokuしているshiteiru。 Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

ミーハーMIIHAA☆・みいはあmiihaa Inflection

noun / adjectival noun:

頭上☆【ずじょうzujou】

noun / ~の noun:

  • overhead; above one's head; high in the sky

飛行機hikoukiがga、頭上zujouをwo飛んでいるtondeiru。 An airplane is flying overhead.

青雲☆【せいうんseiun】

noun:

  • blue sky
  • erudition; detachment from the world; high rank
おせちosechi☆《お節・御節》

noun:

  • food served during the New Year's Holidays - abbreviation ➜ お節料理
初売り☆【はつうりhatsuuri】

noun:

  • first business conducted by retailers in the New Year ➜ 初買い
ＧＩ☆【ジーアイJIIAI】

noun:

  • GI; G.I.; soldier in the US Army - from "galvanized iron" or "government issue" - colloquialism
ジパングJIPANGU☆

noun:

  • Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo) - From Italian
ソープSOOPU☆

noun:

  • soap
  • brothel where one can bathe with the prostitutes - abbreviation - slang ➜ ソープランド
ヌードルNUUDORU☆

noun:

喝破☆【かっぱkappa】 Inflection

noun / ~する noun:

  • arguing someone down; scolding; rebuking
  • proclaiming (the truth); expounding
反証☆【はんしょうhanshou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation

芳男yoshioはha反証hanshouがgaあるaruにもかかわらずnimokakawarazu、そうsou信じshinji続けたtsuzuketa。 Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.

一部始終☆【いちぶしじゅうichibushijuu】

noun:

  • full particulars; the whole story; from beginning to end - four character idiom

そのsono事故jikoのno一部始終ichibushijuuをwo私watashiにni話してhanashite下さいkudasai。 Please give me the details of the accident.

出家☆【しゅっけshukke・すけsukeobs.】 Inflection

noun / ~する noun:

  • entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun - Buddhism term ➜ 在家
門外不出☆【もんがいふしゅつmongaifushutsu】

noun / ~の noun:

  • (treasuring something by) never taking (it) off the premises - four character idiom
埴輪☆【はにわhaniwa】

noun:

  • haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
長征☆【ちょうせいchousei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • lengthy military expedition

noun:

  • the Long March (China, 1934-1936)
だけあってdakeatte

expression / conjunction:

  • ... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
インザホールINZAHOORU・イン・ザ・ホールIN/ZA/HOORU

noun:

  • in the hole
オフザレコードOFUZAREKOODO・オフ・ザ・レコードOFU/ZA/REKOODO

noun:

  • off the record
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary