noun:

• noh theater performed at night by a fire

noun:

• bot (autonomous computer program, esp. on a network) - IT term

noun:

• Japanese language (as a school subject in Japan)

noun:

• monkey brain (eaten as a delicacy, medicine, etc.) - obscure term

adverb:

• crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled - onomatopoeia

~たる adjective / ~と adverb:

• emitting a shrill sound (musical instrument, metal, stone)

noun:

• short-sleeved kimono with a plain white backside

noun / ~の noun:

• rash that accompanies a severe itch; prurigo ➜ 蕁麻疹

ichidan verb / transitive:

• to bend into a loop (wire, hair, etc.)

~たる adjective / ~と adverb:

• tall (as a mountain, etc.)
• exceedingly dangerous

noun:

• professional dengaku performer (usu. appearing as a monk) ➜ 田楽

noun:

• lowest ranking; worst (e.g. in a test) ➜ びり

noun:

• slashing a sword diagonally from the shoulder

noun:

• positive tuberculin conversion after a BCG vaccination - obscure term

noun:

• suffix added after a writer's pen name

adverb / ~する noun:

• with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining) - onomatopoeia ➜ ぴかり・ぴかぴか

expression / temporal noun:

• a long time ago ➜ 疾っくの昔

noun:

• sun shower; sudden rain from a blue sky ➜ 狐の嫁入り

adverb / ~と adverb:

• swaying (only once, in a large, slow motion)
• relaxedly

noun:

• polishing; buffing - From French "polissage"
• make-up with a shiny appearance

noun:

• fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

noun:

• women-only carriage (e.g. on a train)

noun:

• dongxiao (Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi)

noun:

• bulbous bow (on a ship to reduce drag) ➜ 球状船首

noun:

• bulbous bow (on a ship to reduce drag) ➜ バルバスバウ