noun:

• nematomorph; horsehair worm; gordian worm; hair worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha)

expression:

• leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) [literal] - proverb

noun:

• shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs) ➜ 貧乏ゆすり
• very slight movement - as 貧乏揺るぎもしない - archaism ➜ 貧乏揺るぎもしない

expression / ~する verb (irregular):

• to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

expression / godan ~す verb:

• to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

noun / ~する noun:

• quick bath; quick shower; quick dip (e.g. in the sea)

noun:

• lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

~と adverb / ~たる adjective:

• drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

noun:

• freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)

godan ~る verb:

• to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)

noun / adjectival noun:

• being proven guilty of a crime; having one's guilt for a crime made clear; (the) nature of offense being (becoming) clear - four character idiom

expression / godan ~う verb:

• to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

noun:

• medal; badge; insignia (worn on the chest)

noun / ~する noun:

• attestation; attest; vow or oath (made to the gods)

~たる adjective / ~と adverb:

• clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

godan ~す verb / transitive:

• to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

noun:

• creditor; lender; credit side (of the ledger) ➜ 借り方
• method of lending

adverb / expression:

• at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

adjective:

• petty; small-minded; stingy; cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.)

noun:

• outer layer (e.g. of skin); cuticle; epidermis; bark; rind; crust; film (on the surface of a liquid); scum ➜ 上皮

noun / ~する noun:

• getting angry (with someone who is angry with oneself); snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong) - slang ➜ キレる

noun:

• parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) ➜ 幻月

noun:

• cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) ➜ ウォームビズ

noun:

• blown sand; sand blow; sand drift (by the wind) ➜ 飛雪