noun:

• bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

noun:

• tinkering; mending pots, pans, kettles
• man and woman walking together; couple walking together - archaism

noun:

• hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors)
• hairdressing room (Edo period Kabuki)

noun:

• making one's attitude (position, stand) clear; unfurling and clearly showing one's banner [literal] - four character idiom

noun / ~する noun:

• pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married - four character idiom ➜ 琴瑟相和す

noun:

• big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing - four character idiom

noun:

• a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) - four character idiom

noun:

• red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature - four character idiom

noun / adjectival noun:

• being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of) - four character idiom

noun:

• separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period) - four character idiom ➜ 神仏習合

noun:

• refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon - four character idiom

noun:

• red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature - four character idiom

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to ration out and survive on (some food)
• to eke out a living

noun:

• search and recovery dive

noun:

• any butterfly of family Pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)

noun:

• four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) - obscure term ➜ 四衆

expression:

• show me a liar, and I will show you a thief - proverb

expression:

• between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom ➜ 前門の虎後門の狼【ぜんもんのとらこうもんのおおかみ】

noun:

• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

~と adverb / adverb:

• wet and glistening; slimy; slippery

~する noun:

• to have a sheen; to be slimy

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) ➜ 丸瓦・瓦当

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) - archaism ➜ 軒丸瓦

expression:

• between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom

noun:

• Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing - From German

noun:

• feces wine; faeces wine; traditional Korean medicine made from alcohol and feces (usu. human) - From Korean "ttongsul"