noun:

• appearance
• front of a structural member ➜ 見付【みつけ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hang over; to cover
• to take on a responsibility; to become a burden

auxiliary:

• please - used to make a polite request or demand - polite language ➜ ます
• used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.

noun:

• falling on one's backside (behind, bottom); pratfall ➜ 尻餅をつく
• mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

noun:

• ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
• staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves

noun:

• skinny man; shabby-looking man
• noh mask representing a male ghost

noun:

• boy or doll dressed in ancient Chinese clothes
• hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)

expression / godan ~る verb:

• to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise ➜ 釜を掘る
• to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end

noun:

• official publication; government publication
• book belonging to a government office

noun / ~する noun:

• criticizing; lambasting; pointing out faults; finding fault
• calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

noun:

• holy city
• city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)

~と adverb / adverb:

• wet and glistening; slimy; slippery

~する noun:

• to have a sheen; to be slimy

noun:

• treasure ship
• picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

noun:

• osteotomy
• finely cutting a fish to cut up its small bones

godan ~く verb / transitive:

• to break off; to knock off
• to create a false eye by sacrificing a stone (in go)

noun:

• tie-dyeing - archaism - obscure term
• heraldic design of a square with a hole in the center - obscure term

noun:

• rock fight; stone-throwing fight ➜ 石合戦
• custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

noun:

• small territory ［しょうりょう］
• assistant director of a district (ritsuryo system) ➜ 次官【すけ】

noun:

• fish print
• snapshot of a web page (to preserve its contents) - colloquialism

noun / ~する noun:

• government service; entering government service
• (of a ronin) finding a new lord or master to serve ➜ 浪人

noun:

• scarlet kadsura (Kadsura japonica) ➜ 実葛【さねかずら】
• white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man

noun:

• prefatory sutra - Buddhism term
• opening a sutra; beginning to read a sutra

noun:

• public bathhouse
• building with a bath (esp. in a shrine or temple)

noun:

• house for rent; house to let
• building a house; built house