noun / ~する noun:

• prowling about; traveling in secret; travelling in secret

noun:

• information about a danger; danger warning; risk information

expression / adjective:

• unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

expression:

• a bird in the hand is worth two in the bush - proverb

noun:

• two-way switch (UK); three-way switch (US) ➜ 片切スイッチ【かたぎりスイッチ】・４路スイッチ【よんろスイッチ】

noun:

• portion of wall between two pillars; surface of a wall

noun:

• two-way switch (UK); three-way switch (US) ➜ ３路スイッチ【さんろスイッチ】

noun:

• one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it - four character idiom

adverb:

• about; roughly; approximately ➜ おおよそ
• generally; on the whole; as a rule
• completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

noun / ~の noun:

• outline; gist

noun:

• resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns

godan ~つ verb / transitive:

• to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently

interjection:

• all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

godan ~う verb / intransitive verb:

• to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another ➜ 密会

noun:

• second volume (of two); third volume (of three) ➜ 上編・中編・下【げ】

noun / suffix noun:

• peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer) - ざかり when used as a suffix
• prime (of one's life); one's best days

noun:

• rutting; being in heat

noun / ~の noun:

• compound sentence; sentenced formed of two independent clauses - Linguistics term
• important cultural property; important cultural asset - abbreviation ➜ 重要文化財

noun:

• distance between two points; distance between opposite supports of arch, bridge; span

adverbial noun / temporal noun:

• in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet

adjectival noun / ~の noun / noun:

• absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to

noun / adjectival noun:

• forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium

noun:

• within a dream; while dreaming

noun:

• story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line ➜ 落語

expression / godan ~る verb:

• to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain

noun:

• pretending to be more experienced than one actually is; acting as though one is knowledgeable about something - from エアプレイ(ヤー) - slang

expression / godan ~る verb:

• to agree on; to agree about

expression:

• every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; for rice cakes, (go to) the rice cake shop [literal] - proverb ➜ 餠