adverb / ~する noun:

• softly; gently; quietly - onomatopoeia
• secretly; stealthily - onomatopoeia ➜ こっそり

~する noun:

• to leave alone; to leave as it is - onomatopoeia

expression:

• although at this late hour; now, although it is too late
• afresh; anew; again

expression:

• as always; the same as it always is

noun:

• society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")

noun:

• true fruit (i.e. one that forms from the ovary only) ➜ 偽果

expression:

• (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between - idiom

expression:

• availing myself of your kind offer; taking you at your word

noun:

• God's word; word of God ［みことば］

noun:

• "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number)

noun:

• writing from top to bottom
• writing without a pause
• translation of classical Chinese into Japanese - abbreviation ➜ 書き下し文

noun / ~する noun:

• learn of

noun:

• insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice color ➜ 氷染染料・ナフトール染料【ナフトールせんりょう】

noun / ~の noun:

• acting cool; pretending to be a better person that one is; pretentious (person) - colloquialism - Kansai dialect

godan ~る verb / intransitive verb:

• to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you - slang - abbreviation ➜ じわじわ・じわじわ来る

expression / ~くる verb (spec.):

• to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you - colloquialism ➜ じわじわ

expression / godan ~る verb:

• to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

conjunction:

• if so; if it be so; in that case; then ➜ 然らば【さらば】

interjection:

• good-bye; see you later; bye-bye - Hokkaidō dialect

conjunction:

• then; and then; and; if so; because then - Hokkaidō dialect ➜ そうしたら

expression / auxiliary verb:

• auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) - archaism

expression / godan ~る verb:

• to feel like it; to get to think that way; to become so minded

noun / ~する noun:

• reciting something and then recording it; recording of something that has been recited - obscure term

adverb:

• diligently; faithfully; without fail; without blundering

adverb:

• without delay; smoothly; without a hitch ➜ 滞り

adverb:

• without fail; diligently; without missing a single ... ➜ 欠かす【かかす】

~と adverb / ~する noun / noun:

• jingle; jangle; clinking; jingling; jangling - onomatopoeia
• chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around - onomatopoeia ➜ ちゃらける
• coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial - onomatopoeia ➜ ちゃらい

expression:

• by any chance; (should) it happen (that); by some chance