Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 1301-1325:

しゅがんをおくshuganwooku Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on 主眼
ませmaseましmashi

auxiliary:

  • please - used to make a polite request or demand - polite language ます
  • used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.
みものmimono

noun:

  • ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit
いかのもちいikanomochii

noun:

  • mochi used for the celebration of a child's fiftieth day 五十日の祝
だいがくべっそうdaigakubessou

noun:

  • Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto 大学寮七大私学
つのをためてうしをころすtsunowotameteushiwokorosu Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow [literal] - idiom
きせつのうつりかわりkisetsunoutsurikawari

expression / noun:

さんどうsandou

noun:

  • study of calculation (ritsuryo period); the way of calculation
やまごしyamagoshi Inflection

noun / ~する noun:

  • wind blowing down, coming over a mountain

noun:

  • immediately after one's draw - Mahjong term
  • winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term
たいこうtaikou

noun:

  • taiko; title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son - esp. refers to Toyotomi Hideyoshi - honorific language 関白【かんぱく】
おがむogamu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects
  • to beg; to make a supplication
  • to see (something or someone of high status) - sometimes used sarcastically in modern Japanese - humble language
かんそうkansou Inflection

noun / ~する noun:

  • finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

サムSAMUにはnihaマラソンMARASONwo完走kansouするsuruだけdakenochikaragaないnai Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

退たいせいばんかいtaiseibankai

noun:

  • restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend - four character idiom
はつしぐれhatsushigure

noun:

  • the first rain to fall between the late autumn and the early winter - archaism
せっかsekka

noun:

  • the Red Peril
けんken

noun:

  • qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
せすじsesuji

noun:

  • spine; line of the backbone
  • seam down the back (of clothing)

それsorewo見てmiteうれしくてureshikute背筋sesujigaぞくぞくzokuzokuしたshita The sight sent chills of delight up my spine.

そんson

noun:

  • xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)
da

noun:

  • dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
がいせいゆうこくgaiseiyuukoku

noun:

  • worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism - four character idiom
鹿がくしゃばかgakushabaka

noun:

  • scholar who knows but little of the ways of the world - four character idiom
じしょかんねんjishokannen

noun:

  • the orientation of time and place; awareness of the existing situation - four character idiom
ゆうこくがいせいyuukokugaisei

noun:

  • worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism - four character idiom
こんkon

noun:

  • kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
ごんgon

noun:

  • gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary