noun:

• ball not bouncing (e.g. in a catch) - Baseball term - From English "no bound"

noun:

• young person with a monkey-like face (nickname for Toyotomi Hideyoshi)

noun:

• short, padded coat that covers someone and a baby on their back

noun:

• furigana where kana is associated a whole compound - From English "group ruby" ➜ モノルビ

expression / noun:

• family crest shaped as a hemp leaf
• motif made from entwined hexagons

noun:

• Texas rig; fishing with a soft plastic lure

expression:

• ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

noun:

• xiaochi; Chinese street food consumed as a light meal or snack - Food term

noun:

• voice chat (e.g. in a video game)

noun:

• hidden dora tile available when a player wins by riichi - Mahjong term

expression:

• being ready to drink sake by the keg; drinking like a fish

noun:

• winning on a tile robbed from another player's kong - Mahjong term ➜ 加槓【かカン】

noun:

• sun symbol (e.g. in a weather forecast)

noun:

• pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.) ➜ 博士【はかせ】

noun:

• swatting; deceiving the police into sending armed officers to a particular address

noun:

• traveling entertainer who wears a lion mask and does tumbling acts ➜ 越後獅子

noun:

• regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball) ➜ 軟式野球

noun:

• territories in the vicinity of Kyoto ➜ 畿内
• territories in the vicinity of the imperial palace

noun:

• division of the night (from approx. 7 pm to 5 am) into five 2-hour periods - archaism
• the fifth of these periods (approx. 3 am to 5 am)

expression:

• look at both sides of the thing; look at both sides of the shield [literal] - proverb

expression / godan ~ぶ verb:

• to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest

noun:

• Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit ➜ 瓢箪
• Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd) ［ふくべ］ ➜ 夕顔

godan ~う verb / transitive:

• to carry on one's back
• to be burdened with; to take responsibility for
• to have (something) in the background; to be in front (of something)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be conceited; to think highly of oneself ［しょう］ - in the form しょってる ➜ しょってる

noun:

• plain; field
• hidden (structural) member ［の］

prefix noun:

• wild ［の］ ➜ 野ウサギ
• lacking a political post ［や］

noun:

• string; cord
• man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp - oft. as ヒモ - usually written using kana alone