noun:

• small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point ➜ 回遊式庭園

noun:

• one scene (e.g. in a movie)

noun:

• female servant hired at a lady-in-waiting's own expense - archaism

noun:

• following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

noun:

• restaurant with a play area for children - From English "kids' cafe"

noun:

• falling to the ground like a Buddha statue being thrown down

noun:

• fine white noodles served flowing in a small flume ➜ 素麺

expression:

• in any way; to some extent; even if only a little

noun / ~の noun:

• frivolity; unpredictability; erraticism
• first-time guest in a red-light district

noun / ~の noun:

• something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

noun:

• female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion) - archaism

noun:

• mid-sized store
• middle-class brothel (in a red-light district)

noun:

• pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)

noun:

• very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad) ［新子］ ➜ 鮗【このしろ】
• new geisha - archaism

noun:

• ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope ➜ 横堀【よこぼり】

noun:

• osteotomy
• finely cutting a fish to cut up its small bones

suffix noun / noun:

• visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

noun / ~する noun:

• coming from far away to participate in a game, war, etc.

noun / ~する noun:

• falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)

noun:

• Streptococcus pyogenes (bacterium that causes group A streptococcal infections)

noun:

• spiderwort-dyed paper (used for making a rough sketch when dyeing)

noun:

• sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.) - slang ➜ 本番【ほんばん】

expression:

• if the kids make a racket outside, there will be rain - traditional belief - proverb

noun:

• isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)

noun:

• isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.) ➜ 独歩高【どっぽだか】