Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 13226-13250:

ハンガーノックHANGAANOKKUハンガー・ノックHANGAA/NOKKU

noun:

  • hunger knock; hitting the wall; bonk - Sports term
せよくseyoku

noun:

  • bath at a temple for the poor, sick and prisoners
ふくそうfukusou Inflection

noun / ~する noun:

  • burying a dead person's personal belongings with the body
みうごきがとれないmiugokigatorenai Inflection

expression / adjective:

  • unable to move; dead in the water; completely helpless
てずtezu

noun:

  • vinegared water, used for dampening the hands when making sushi - Food term 酢水
つみぼうtsumibou

noun:

  • 100-point sticks deposited on the table after dealer win - Mahjong term
クリルタイKURIRUTAI

noun:

  • kurultai; quriltai; political and military council in the Mongol Empire - From Mongolian "khuruldai"
はどうけんhadouken Inflection

noun / ~する noun:

  • hadouken (fireball attack from the fighting game "Street Fighter II")
しんじいけshinjiike

noun:

  • lake shaped like the kanji "heart" character (traditional Japanese gardens)
ほとけほっとけかみかまうなhotokehottokekamikamauna

expression:

  • don't bother the Buddha, give no heed to God - humorous term
かんむりkanmuriかんkanかむりkamuriかんぶりkanburi Inflection

noun:

  • traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 衣冠束帯
  • crown; diadem; coronet
  • top kanji radical かんむり
  • first verse of a haikai, etc. かむり 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

  • best; peerless; first かん

noun:

  • name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. かんむり

先生senseiha生徒seitono作ったtsukuttahananokanmuriwoかぶったkabutta The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.

李下rikanikanmuriwo正さtadasazu Avoiding the appearance of evil.

ここkokonikanmurigaあるaru There's a crown here.

すたれるsutareru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

新しいatarashiiものmonohaやがてyagateすたれるsutareru A novelty wears off in time.

じじょうつうjijoutsuu

noun:

  • having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
ほんたいhontaiほんだいhondaiobs.

noun / ~の noun:

  • substance; real form
  • main part; main unit; body (of a machine)

noun:

  • this machine; this appliance

noun / ~の noun:

  • object of worship (at a shrine, temple, etc.)
  • noumenon

noun:

なんであれnandeare物事monogotono本体hontaiwo捕らえるtoraerukotoga肝心kanjinda No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.

すごすsugosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pass (time); to spend
  • to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
  • to take care of; to support - archaism

godan ~す verb / auxiliary verb:

  • to overdo; to do too much
  • to ... without acting on it

若いwakai男女danjoga人里離れたhitozatohanareta洋館youkande恐怖kyoufuno一夜ichiyawo過ごすsugosuというtoiuホラーHORAAno定番teibanスタイルSUTAIRUda This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

名古屋nagoyanonatsuwo涼しくsuzushiku過ごすsugosuにはniha扇風機senpuukiga必須hissuda In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.

かみおろしkamioroshi Inflection

noun / ~する noun:

  • invoking a deity during a festival held in that deity's honor
  • medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation) 巫女【みこ】
しゅうかくていげんのほうそくshuukakuteigennohousoku

noun:

  • law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns
ぞうしゅzoushu

noun:

  • subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust - obscure term
  • (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art
ばんりょくいっこうbanryokuikkou

noun:

  • one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - four character idiom
ばんりょくそうちゅうこういってんbanryokusouchuukouitten

expression:

  • one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - proverb 万緑一紅
ダブルDABURU

noun / ~の noun:

noun:

  • biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage - alternative to ハーフ ハーフ
いっぱくippaku

noun:

  • first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north) 九星
  • white patch on one foot of a horse; horse with such a patch
  • surface (landscape) that is white all over; pure white
おんがくだいがくongakudaigaku

noun:

  • college of music; school of music; music college 音大

watashiha音楽大学ongakudaigakude声楽seigakuwo専攻senkouしていますshiteimasu I'm studying voice at a college of music.

せんそうたいけんsensoutaiken

noun:

  • war experience; experience of war; memories of war
すぽりsupori

adverb / ~と adverb:

  • snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia すぽっと

adverb:

  • (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia すぽっと

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary