noun:

• code name (of a product under development)

adjective:

• pale (of complexion); green around the gills; looking unwell

expression / noun:

• Arduous March; North Korean famine of the late 1990s

noun:

• Great Mormon (species of swallowtail butterfly, Papilio memnon)

noun:

• Stephanoberyciformes; order of fishes containing the pricklefishes ➜ クジラウオ目

noun:

• Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)

noun / adjectival noun:

• discord; disharmony; false note; being out of tune ➜ 調子外れ【ちょうしはずれ】

noun:

• home page (of WWW site) - IT term

noun:

• female employee of a brothel-massage parlor ➜ ヘルス・嬢【じょう】

noun:

• enfeoffment (incl. bestowal of government post and court rank)

noun:

• restructuring termination (of employment); dismissal due to economic conditions - Law term

noun:

• legal liquidation; court-mediated winding-up of a company ➜ 私的整理

expression / noun:

• mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

noun or verb acting prenominally:

• formal; stiff (style of speaking, writing, etc.); humble; respectful ➜ 畏まる【かしこまる】

noun:

• slagheap; slag heap; pile of coal waste ➜ ボタ山【ボタやま】

noun:

• slagheap; slag heap; pile of coal waste

noun:

• trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment

noun:

• husband - honorific language ➜ 旦那
• master (of a house, shop, etc.) - honorific language ➜ 旦那

noun:

• State Minister in Charge of Science and Technology Policy - abbreviation ➜ 科学技術政策担当大臣【かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん】

noun:

• playing with a handicap of one rook or bishop - Shōgi term ➜ 駒落ち【こまおち】

noun:

• presentation of employment offer; orientation occasion for prospective employees

noun:

• Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

expression / adjective:

• of no use whatsoever; good for nothing; useless ➜ 役に立たない【やくにたたない】

noun:

• Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology ➜ 文部科学大臣

noun:

• Aucuba japonica var. borealis (variety of Japanese laurel)