Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 1326-1350:

スケ番【スケばんSUKEban】助番【すけばんsukeban】

noun:

  • leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
大安吉日【たいあんきちじつtaiankichijitsu・たいあんきちにちtaiankichinichi】

noun:

  • very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar) - four character idiom
琴瑟相和【きんしつそうわkinshitsusouwa】 Inflection

noun / ~する noun:

  • pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married - four character idiom ➜ 琴瑟相和す
通産省★【つうさんしょうtsuusanshou】

noun:

  • (former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI

そのsono件kenはha通産省tsuusanshouのno管轄kankatsu下kaにniあるaru。 The matter comes under MITI.

通商産業省☆【つうしょうさんぎょうしょうtsuushousangyoushou】

noun:

ナナカマド属【ナナカマドぞくNANAKAMADOzoku】

noun:

  • Sorbus (genus of trees and shrubs comprising whitebeam, rowan, service tree, and mountain ash)
すぽんsupon・スポンSUPON・ずぼんzubon

adverb / ~と adverb:

  • snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと
  • (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと
合従連衡☆【がっしょうれんこうgasshourenkou】

noun:

  • alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty) - four character idiom ➜ 合従・連衡
  • (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient - four character idiom
是々非々【ぜぜひひzezehihi】是是非非

noun:

  • free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade - four character idiom

今までimamadeはha「なーnaaなーnaa」でde付き合ってtsukiatteきたkitaけれどkeredo、今後kongoはha是々非々zezehihiのno立場tachibaでde付き合うtsukiauよyo。 Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

JLPTN1
胴☆【どうdou】

noun:

  • trunk; torso; body; abdomen; waist
  • plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
  • frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)

ダックスフントDAKKUSUFUNTOはha、非常にhijouni長いnagai胴douとto短いmijikai足ashiをwoしたshitaドイツDOITSU犬kenであるdearu。 A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

JLPTN1
縁側☆【えんがわengawa】椽側

noun:

  • veranda; porch; balcony; open corridor ➜ 縁【えん】
  • bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish) ［縁側］ ➜ 担鰭骨

其のsono日hiはha一日nichi淋しいsabishiiペンPENのno音otoをwo聞いkiiてte暮しkurashiたta。其のsono間maにniはha折々oriori千代chiyo々々とto云うiu声koeもmo聞えkikoeたta。文鳥bunchouもmo淋しいsabishiiからkara鳴くnakuのnoでdeはhaなかろnakaroうuかkaとto考えkangaeたta。然しshikashi縁側engawaへhe出deてte見るmiruとto、二本honのno留りtomari木の間konomaをwo、彼方kanataへhe飛んtonだりdari、此方へhe飛んtonだりdari、絶間taemaなくnaku行きikiつtsu戻りmodoriつtsuしshiてteいるiru。少しsukoshiもmo不平fuheiらしいrashii様子yousuはhaなかっnakaたta。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

貫頭衣【かんとういkantoui】

noun:

  • simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
柔術【じゅうじゅつjuujutsu】

noun:

  • jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
添水【そうずsouzu】

noun:

  • water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied
本膳料理【ほんぜんりょうりhonzenryouri】

noun:

  • extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
立地条件【りっちじょうけんritchijouken】

noun:

  • conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
甘辛両党【あまからりょうとうamakararyoutou】甘辛両刀

noun / ~の noun:

  • taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things - four character idiom
飯炊き女【めしたきおんなmeshitakionna】

noun:

  • female cook; kitchenmaid
  • woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses - archaism
たるtaru☆

auxiliary verb:

  • (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of - after a noun, usu. as 〜たる者, etc. ➜ たり・たるや
四方反鉋【しほうそりかんなshihousorikanna】四方反り鉋・四方反りかんな・四方反かんな

noun:

  • wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade ➜ 反台鉋
木積もり【きづもりkizumori】木積り

noun:

  • person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans
就学生【しゅうがくせいshuugakusei】

noun:

  • former residence status in Japan for foreign students in Japanese language schools and vocational schools (abolished in 2010)
JLPTN1
若干★【じゃっかんjakkan・そこばくsokobaku・そくばくsokubaku・そこばsokobaobs.】幾許【そこばくsokobaku・そくばくsokubaku】

noun / ~の noun:

  • some; few; a number of; a little (bit)

adverbial noun:

  • somewhat; to a certain extent

~の noun / adverbial noun / noun:

  • many; a lot ［そこばく・そくばく・そこば］ - archaism

公園kouenのnoつつじtsutsujiのno世話sewaをwoするsuru庭師niwashiがga若干jakkan名meiいるiru。 Several gardeners look after the azaleas in the park.

死中求活【しちゅうきゅうかつshichuukyuukatsu】

noun:

  • finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation - four character idiom
胴長短足【どうながたんそくdounagatansoku】

noun:

  • having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged - four character idiom
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary