expression:

• all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned - four character idiom

noun:

• family affairs; family business
• steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)

expression / godan ~う verb:

• to speak distinctly; to speak clearly
• to put it bluntly; to get to the point; to be frank

expression / godan ~む verb:

• to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)

noun:

• business; task; errand; engagement
• use; purpose

suffix noun:

• for the use of ...; used for ...; made for ...

noun:

• call of nature; excretion ➜ 用を足す

noun:

• romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
• Latin alphabet; Roman alphabet ➜ ラテン文字【ラテンもじ】

godan ~る verb / transitive:

• to draw (a bow) to the limit
• to pull tight; to squeeze tight; to clasp
• to strain (voice)

godan ~う verb / transitive:

• to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

noun:

• Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)

ichidan verb / transitive:

• to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

noun / ~する noun:

• praying for the coming of a deity
• ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location ➜ 分霊

noun:

• skirt steak; meat cut from the diaphragm
• belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)

noun:

• right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field - IT term ➜ 前方一致・部分一致

noun / ~する noun:

• catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance

noun:

• Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology - abbreviation - Buddhism term ➜ 阿修羅
• fighting; carnage; conflict; strife
• sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
• log slide; chute; flume ➜ 滑道

noun:

• cord used to tuck up the sleeves of a kimono
• sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners)
• wrapper band on books, CDs, etc. ➜ 帯紙・帯【おび】

noun / ~する noun:

• covering private parts (esp. actors during filming)

noun:

• minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape)
• lined hakama that bulge in the front ［前張り・前張］

noun / ~の noun:

• behind; rear ➜ 後ずさり
• after; later ➜ その後
• after one's death
• remainder; the rest
• descendant; successor; heir

adverbial noun:

• more (e.g. five more minutes); left
• also; in addition

noun / ~の noun:

• past; previous - archaism

noun / ~する noun:

• wave (on water)
• wave (electromagnetic, sound, etc.)
• wavy hairstyle
• audience wave; the wave

noun:

• WAVeform audio format; WAV - IT term

noun:

• patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter
• sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha) ➜ 芸者・旦那
• patron; master; manager; boss

noun:

• pot - polite language
• typical name for a female servant in the Edo-period - archaism
• working at night
• female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite) - often derog. - usually written using kana alone - slang

noun:

• daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors - walking, standing, sitting and lying [literal] - four character idiom

noun:

• proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

noun:

• scoring hand in hanafuda with one 20 point flower card and six 1 point flower cards ➜ 花札
• something (or someone) that stands out above the rest

expression:

• once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; shame (committed while) on a journey can be scratched away [literal] - proverb