noun:

• eating lunch alone (esp. at the office); sad lunch - from さびしい + ランチ - colloquialism

expression / ichidan verb:

• to tighten the reins; to bring (someone) under control

ichidan verb / expression:

• to cross the line; to go too far - idiom

noun:

• Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinites of Taoism)

noun:

• Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?) ➜ お釈迦様【おしゃかさま】

noun:

• penalty shoot-out; kicks from the penalty mark - Sports term

adverbial noun / temporal noun:

• last week; the week before

noun:

• the same grade; same class

temporal noun:

• during the night; at night

noun:

• the same town; that town

noun / ~の noun:

• maximum

adverbial noun:

• to the maximum degree

noun:

• the future; future prospects

adverbial noun / temporal noun:

• the same night; that night

noun:

• the same place; that place

noun / ~の noun:

• half the body; half length

adverbial noun / temporal noun:

• last week; the week before

noun:

• the same age; same period

noun:

• the original; original copy; script

noun:

• top ten; the ten best - From English "best ten"

noun:

• this institution; the main institution

noun:

• establishment
• the Establishment

noun:

• way; course; the only way

noun:

• one house; the same house

noun:

• the next child; second child

expression / noun:

• weak person; the weak