expression / godan ~る verb:

• to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble
• to warp one's mouth

noun:

• line-out (rugby); lineout - Sports term
• becoming out by running more than 3 feet outside the base line - Baseball term
• line out (signal)

noun:

• (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

noun / ~する noun:

• getting angry (with someone who is angry with oneself); snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong) - slang ➜ キレる

noun:

• grand kagura performance at Ise
• type of performance including the lion dance and juggling ➜ 雑芸
• Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia) - usually written using kana alone ➜ 椿

noun:

• white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish

noun:

• longfin batfish (Platax teira, species of Indo-West Pacific spadefish); Tiera batfish ［つばめうお・ツバメウオ］
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) - obscure term ➜ 飛び魚

noun:

• candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

expression / ~する verb (irregular):

• to be up-to-date; to be relevant; to respond to the times ➜ 呼応

godan ~む verb / intransitive verb:

• to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

noun:

• panel; scene-panel
• painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted - symbolically a reflection of tree at the front of the stage

expression / ichidan verb:

• to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

noun:

• just before a war - archaism
• day before a holiday - archaism
• day before the one on which prostitutes were forced to accept customers - archaism ➜ 紋日

godan ~る verb / intransitive verb:

• to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely - slang ➜ タミフル

interjection:

• farewell

conjunction:

• be that so; in that case
• however; though that may be the case - accompanied by a negative - archaism

noun:

• inevitability of death (one of the four kinds of suffering) - Buddhism term ➜ 四苦
• death pains; agony of death

conjunction:

• then; and then; and; if so; because then; if that's the case ➜ それなら

noun / ~する noun:

• male coming of age ceremony
• for a woman to shave her eyebrows, dye her teeth and wear her hair in the marumage style after marrying (Edo period)

noun:

• second highest division; wrestlers of the second highest division - Sumo term

noun:

• third highest division; wrestlers of the third highest division - Sumo term

expression / ichidan verb:

• to be below the cost; to sell below cost

noun:

• book in Japanese
• book bound in the Japanese style ➜ 和本

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be doing; to be in the process of doing

suffix / godan ~る verb (irregular):

• to be doing; to be in the process of doing - with masu stem ➜ つつ

expression / adverb:

• with each new day; day by day; by the day - archaism