noun:

• per-diem rate or payment; (preparing) a day's schedule

noun:

• partly burned charcoal
• servant boy at a brothel or teahouse - archaism

noun:

• carving with a knife - four character idiom
• cheap trick; simple trickery; petty strategem

noun:

• surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste

noun:

• small door which leads into a tea ceremony hut

noun:

• ceremony in which paper lanterns are floated down a river

noun:

• painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)

noun:

• railcar powered by a diesel or gasoline engine; rail motor

noun:

• act or trick which a performer reserves for selected occasions

noun:

• ex-emperor who becomes a monk
• (Catholic) Pope; religious leader

noun:

• enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)

noun:

• banker's cut or fee charged in a gambling saloon

noun:

• boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.)

noun:

• the lone woman (e.g. bright flower) in a group

noun:

• shaft (e.g. in a mine); pit

noun:

• standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery

noun:

• place where the sacred palanquin is lodged during a festival ➜ 御旅所

expression / ichidan verb:

• to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan) ➜ 玄関【げんかん】

noun:

• urging one to drink more good wine during a banquet - obscure term

noun:

• background chatter on a soundtrack
• extra (actor)
• (and) many others ➜ その他大勢

noun:

• starting up and developing a business - From English "business produce"

noun:

• minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender

noun:

• competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

noun:

• store holding a special commendation (e.g. from the mayor)

noun:

• klop; klunk; whonk; crash; thump - onomatopoeia

~と adverb:

• with a heavy impact; forcibly - onomatopoeia ➜ がつんと言う