Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 13426-13450:

わくwaku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge
  • to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
  • to feel emotions form (joy, bravery, etc.)
  • to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
かみばなkamibana

noun:

  • paper flowers 紙花
  • paper flowers for a funeral 紙花 - archaism
  • paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) 小菊【こぎく】
トップランナーTOPPURANNAAトップ・ランナーTOPPU/RANNAA

noun:

  • first runner (in a relay race)
  • top-class runner
  • vanguard (of a person); front line; cutting edge - idiom
  • top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)
こりごりkorigori Inflection

adjectival noun / noun / ~する noun:

  • bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up
こうせいしょうkouseishou

noun:

  • Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare) 厚生労働省
にじゅうさんやnijuusan'ya

noun:

  • 23rd night of a lunar month (esp. 8th month)
  • moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month
ぼうふうboufuu

noun:

  • anti-wind (device, facility or measure)
  • Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine)
  • Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine) 浜防風
たんぴんtanpin

noun:

  • individual item (i.e. not part of a set); single article
  • single item out of a set; one item from a set

こちらkochirano飲み物nomimonoha単品tanpinとなりますtonarimasu These drinks are a la carte.

しちゅうきゅうかつshichuukyuukatsu

noun:

  • finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation - four character idiom
とたてぐもtotategumoトタテグモTOTATEGUMO

noun:

  • trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae)
しんこつshinkotsu

noun:

  • body and soul; mind and body
  • bottom of one's heart; depth of one's heart
つめたいtsumetaiつべたいtsubetai Inflection

adjective:

  • cold (to the touch); chilly; icy; freezing Antonym: 熱い
  • coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly

冷たいtsumetai北風kitakazega木の葉konohawo茶色chaironiしたshita The cold north wind turned the leaves brown.

冷たいtsumetaiなあnaa That's a bit cold.

ひるまhirumaちゅうかんchuukan

adverbial noun / temporal noun:

  • daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

太陽taiyouha昼間hiruma輝くkagayaku The sun shines during the day.

やがてyagateold

adverb:

  • before long; soon
  • almost; nearly
  • finally; in the end; eventually

私たちwatashitachihaやがてyagateまたmataあなたanataniお目にかかるomenikakaruでしょうdeshou We will be seeing you again before long.

やがてyagatekarehaそのsono事件jikennoことkotowo忘れたwasureta Eventually, he forgot about the incident.

あたりまえatarimae Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • natural; reasonable; obvious
  • usual; common; ordinary; commonplace; the norm

我々warewarehakarega成功seikouしたshitanoha当たり前atarimaedato思ったomotta We took his success for granted.

りょうryou

noun:

  • hostel; dormitory
  • bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system) - archaism 律令制

私のwatashino大学daigakuにはniharyougaありますarimasu My college has dormitories.

ピンクPINKU

noun / ~の noun:

  • pink
  • erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
はいけいhaikei

noun:

  • background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context
  • backing; support (from behind the scenes)

kareha経済的keizaiteki背景haikeigaしっかりshikkariしているshiteiru His economical backing is secure.

きっちりkitchiri Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • exactly; precisely; punctually; on the dot - onomatopoeia
  • closely; tightly; (fitting) perfectly - onomatopoeia
  • properly; without fail - onomatopoeia
しゅっとうshuttou Inflection

noun / ~する noun:

  • appearance; presence; attendance
  • surrender (e.g. to the police); turning oneself in

kareha法廷houteihe出頭shuttouwo命じられたmeijirareta He was summoned to appear in court.

kimihaすぐsugu警察keisatsuni出頭shuttoushiなくてはならないnakutehanaranai You have to report to the police at once.

るいrui

noun / suffix noun:

  • kind; sort; type; class; genus; order; family
  • similar example; parallel; the like

こういったkouittaruino宝石housekihaほとんどhotondo価値kachigaないnai These kinds of jewelry are of little value.

こうばんkouban Inflection

noun / ~する noun:

  • leaving the mound; being knocked out - Baseball term 登板
  • resigning from a role or position
コーランKOORANコラーンKORAANクルアーンKURUAAN

noun / ~の noun:

  • Koran; Qur'an; Quran; the Islamic holy book - From Arabic "kuran"
みずぎわmizugiwa

noun:

  • beach; water's edge
  • coastline; national border; before entering the country

彼らkareraha水際mizugiwadeキャンプKYANPUwoしたshita They camped at the water's edge.

はんしゅうhanshuu Inflection

noun:

  • semicircle; hemicycle; half globe

~する noun:

  • to go halfway round (e.g. the earth)

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary