noun / ~の noun:

• the next world; the hereafter; life after death - Buddhism term

noun / ~の noun:

• Pisces (constellation); the Fish; the Fishes - Astronomy term
• fishmongers' guild - archaism

noun:

• the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine

noun:

• the same event; no change (on the stock market)

noun:

• festival dolls representing the emperor and the empress

noun:

• purple curtain on the hanging roof above the ring - Sumo term

noun:

• bales forming the steps to climb onto the ring - Sumo term

noun:

• company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning ➜ 後株

expression:

• the mediocre have no right to criticize the great - sensitive - proverb

expression:

• the pen is mightier than the sword

noun:

• the whole village
• all the villages (in an area)

expression / noun:

• vote by the Diet to appoint the prime minister

noun:

• regaining the lead; turning the tables (again); second reversal

expression:

• the 8th month has the least work for farmers

adverb:

• impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib

expression:

• the mediocre have no right to criticize the great - sensitive - proverb

expression / noun:

• society; the world; the times

noun / ~の noun:

• generation; the world; the age

prefix:

• the same; the said; ibid.

noun:

• the staff; inside the department

noun:

• the street; the town

noun:

• above the clouds; the heavens

noun:

• the stage; the theatrical world

noun:

• the field; the parade ground

noun:

• the whole world; the universe - four character idiom