expression / noun / ~する noun:

• loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside - Sports term

noun:

• there (place relatively near listener) ➜ 何処・此処・彼処
• there (place just mentioned); that place
• then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
• you - archaism

adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

noun:

• seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone
• material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
• ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi - Food term
• cause; source
• trick; secret; magician's trick; inside story
• paternal blood; lineage ➜ 胤
• breed (of a stock); sperm; semen

noun:

• bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

• onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

noun:

• bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts

adverb:

• completely (from the bottom of one's heart); truly

noun:

• middle of a field; middle of a country; field of contest

noun:

• member of the lower house; member of the House of Representatives

noun:

• end; finish; stop
• bounds; limits ➜ 切りがない・切りのない
• delivery date (of a futures contract) - esp. 限り,限
• finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)

suffix / counter:

• counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

particle:

• only; just - senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech - usually written using kana alone ➜ っ切り【っきり】
• since; after - usu. in a negative sentence - usually written using kana alone
• remaining (in a particular state) - usually written using kana alone

noun:

• water and sky
• Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)

noun:

• fixed number of regular personnel; staff quota; complement
• capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)

expression / conjunction:

• in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

noun:

• crown (of head); summit (of mountain); spire - esp. 頂
• easy win for one - 頂き,戴き
• something received - 頂き,戴き

noun:

• president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun / ~する noun:

• pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• syrupy; muddled - onomatopoeia

~の noun:

• muddy ➜ 泥

~する noun:

• sordid

~と adverb:

• rumble (e.g. of drums, of thunder); peal; boom - onomatopoeia

noun:

• combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

noun:

• remarks; comments
• way of talking; speaking style
• excuse
• topic (of conversation)

noun:

• bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts) ➜ コケ植物

noun:

• pyralid (any moth of family Pyralidae, many of which have larvae that devour foodstuffs)

noun:

• cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)

noun / ~する noun:

• disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)

noun:

• bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

noun:

• Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head) - Buddhism term ➜ 観世音