noun:

• one's country of assignment (e.g. for an ambassador)

noun:

• glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)

noun:

• proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period) - archaism

noun:

• tax exemption for a child under the age of 16

noun / suffix noun / counter:

• unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) - after a number in the hito-, futa-, mi- counting system

noun:

• Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents - abbreviation

expression / noun:

• scum of society; good-for-nothing; vermin

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

suffix / counter:

• counter for buildings (esp. houses)

suffix:

• suffix for a pen name, stage name, etc.

noun:

• temple office (for receiving offerings or donations); (historical) office for storing land taxes

noun:

• phonetic alphabet (e.g. A for alpha, B for bravo, etc.); phonetic code

noun:

• address (e.g. opening or closing remarks); speech; words
• ci (Chinese literary form)
• ancillary word ➜ 詞

counter:

• counter for articles
• counter for military units - usu. 個
• individual

godan ~す verb / transitive:

• to make up for; to compensate for ➜ 埋め合わせる

noun:

• plate for compounding condiments; small dish for serving condiments

noun:

• progeny test (for beef cattle)
• reproduction test (for pigs)

noun:

• kanji "leg" or "foot" radical at left
• being (too) late; the past; the previous ［あとへん］

noun:

• first sound of the year for an animal; first sound of the season - obscure term

expression / godan ~る verb:

• to form a complete whole; to be joined together

noun:

• repagination; new page; form feed; page break - IT term

noun:

• male help; male labor; male labour ➜ 女手
• man's handwriting ➜ 女手
• kanji - archaism ➜ 女手

noun:

• hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors)
• hairdressing room (Edo period Kabuki)

noun:

• longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky [literal] - four character idiom

noun:

• kanji "meat" radical at left (looks like "moon" radical, radical 74) ➜ 月偏

noun:

• room or pavilion of residence for the master of the house (Heian period palatial-style architecture) ➜ 寝殿造
• room where the emperor usually lives in the imperial palace