noun:

• Japanese version of baseball played with a hard rubber ball - Sports term ➜ 硬式野球

noun:

• agriculture, forestry and fishing industries training institute

expression:

• body and soul; mind and body

noun / adjectival noun:

• stubborn and short-tempered - four character idiom

noun / ~の noun:

• drinking and eating too much - four character idiom

noun:

• Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

noun:

• depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)

noun / adjectival noun:

• appearing and disappearing at will; elusive; phantom-like - four character idiom

noun:

• ethics and civics

noun:

• myself and others

noun:

• sake brewing using natural yeast and no mashing - abbreviation ➜ 山卸廃止酛

noun / ~する noun:

• ridicule and sneering; (casting) ridicule and scorn (upon) - four character idiom

noun:

• publish and subscribe - IT term

noun:

• Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation - Law term

noun:

• Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)

noun:

• Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) ➜ 六卿

noun:

• leads and lags

noun:

• princes and marquises; great feudal lords

noun:

• packed and sterilised food; retort pack

noun:

• boxing and jujitsu

expression:

• it's hard to notice one's own faults; one does not notice one's own body odour [literal] - proverb

noun:

• (Shinto) shrines and (Buddhist) temples - four character idiom

noun:

• hard wood