ichidan verb / transitive:

• to botch; to bungle; to fail ➜ 遣り損なう・遣り損ずる
• to drive badly (e.g. a car) ➜ 遣り損ずる

noun:

• whistling arrow used to signal the start of battle ➜ 鏑矢
• start (e.g. of a movement); beginning; dawn

noun:

• critical remark; comment
• grade (at school; e.g. A, B, C)

godan ~す verb / transitive:

• to relate; to narrate; to describe ➜ 叙する
• to confer (a rank)

expression / adjectival noun:

• clear-cut and straightforward - idiom
• (of a person) forward-thinking; honest; upright; frank - idiom

noun:

• aubergine; eggplant ➜ 茄子
• (a) dark purple color

~と adverb / ~たる adjective:

• proceeding quickly; flying (of time); rapidly; with great strides
• running quickly (of a horse) - original meaning - archaism

~する verb (spec.) / transitive:

• to relate; to narrate; to describe
• to confer (a rank)

noun:

• valine

adverb:

• (with a) whoomp; smash; crunch - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• discussion; examination
• investigation (of a criminal); questioning

noun:

• ground; land; earth; soil - abbreviation
• the region in question; the local area
• skin
• texture; fabric; material; weave
• base; background
• one's true nature
• narrative (i.e. descriptive part of a story)
• real life; actuality
• captured territory (in the game of go)
• noh chorus ➜ 地謡
• accompaniment music (in Japanese dance)
• basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive)
• base part (of multiple shamisens)

expression / godan ~る verb:

• to get into the swing of (one's work); to hit one's stride
• (for a fish or bird) to put on fat for the winter

expression / ichidan verb:

• to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress)
• to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour

noun:

• grade of wood; quality of wood
• cut end (of a piece of wood)

noun:

• wall material; wall-finishing material
• wallplate (e.g. in a mine)

noun:

• vista; view; scene; scenic view

suffix / counter:

• counter for scenes (in a play)

noun:

• saliva; spit; spittle
• fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)

noun:

• coarse, low-grade tea
• tea (often used when offering someone a cup) - humble language

noun:

• castle and moat; castle's moat - obscure term
• City God (Taoist guardian god of a city)

expression:

• (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact - from ことでは
• (it is a ~) thing; matter; fact - from ことじゃ, equiv. to ことだ - Kansai dialect

noun:

• progressive form - Linguistics term
• in progress (e.g. of a project)

ichidan verb / transitive:

• to drive into; to ride into
• to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)

noun:

• maggot
• worm (as a term of abuse); scum - derogatory term

noun:

• distemper painting - esp. どろえ ➜ 泥絵の具
• painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) - esp. でいえ ➜ 金銀泥絵

~する verb (spec.) / transitive:

• to entrust
• to send (a message, etc.) ［しょくする］