noun:

• well curb - obscure term ➜ 井桁
• Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

noun:

• light used as a religious offering ➜ 御灯・神灯
• paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)

noun:

• polygon; -gon ➜ 多角形【たかくけい】
• Japanese rectangular envelope (opening on the short side) - esp. かくけい

noun / ~の noun:

• ideal
• ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) - Mathematics term

godan ~く verb / transitive:

• to drag along
• to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

~と adverb / adverb:

• rustling sound - onomatopoeia

noun:

• search (esp. a home search by the police) - obscure term - slang ➜ がさる

noun:

• flying; leaping; flight; leap - abbreviation ➜ 飛ぶ
• naught; zero; oh - when reading a number aloud
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) ➜ 飛魚
• running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points ［飛び］ - Mahjong term

noun:

• Grand Council of State (1868-1885 CE) ［だじょうかん・だいじょうかん］
• Department of State (under the ritsuryo system) - usu. だいじょうかん ➜ 律令制

noun:

• formal meeting (committee, etc.); session
• this (the aforementioned, our) association (society, organisation)

noun:

• net fishing
• fisherman's throw (resembling the casting of a fishing net) - Sumo term

noun:

• emperor; living god; god incarnate
• miracle-working god (who appears as the occasion demands)

noun:

• (pair of) bellows - Buddhism term ➜ 踏鞴
• lungs (of the body)

noun / ~する noun:

• intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.)
• temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)

ichidan verb / transitive:

• to stab; to thrust (into)
• to plant (in the ground); to stick upright

noun:

• head and body

suffix:

• heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long - after a number

expression / godan ~う verb:

• to live on air
• to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) ➜ 仙人

noun:

• arm wrestling; Indian wrestling
• wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill - Sumo term

noun:

• headliner
• latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) ➜ 初座

godan ~す verb / transitive:

• to affix; to append; to attach ➜ 付する
• to entrust; to refer; to handle (as such)
• to follow (the leader)
• to submit (a document, etc.)

noun:

• musical instrument; music
• accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)

noun:

• good offices; auspices; sponsorship; help; assistance
• village official (during the Edo period)

noun:

• soot-colored bamboo (coloured)
• bamboo duster (with the leaves still attached at one end) ➜ すす払い

noun:

• scarab (Egyptian gemstone) - From French "scarabee"
• scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabeus sacer)

noun:

• left skirt of a kimono
• geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono) ➜ 芸妓

noun:

• (time of) extreme cold
• "major cold" solar term (approx. Jan 20, roughly the coldest time of the year) ➜ 二十四節気