Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 13676-13700:

JLPTN1
元来☆【がんらいganrai】

adverb:

  • originally; essentially; naturally; by nature; really; actually
  • in the first place; to begin with

元来ganraiフットボールFUTTOBOORUとはtoha、ポロPOROのようにnoyouni馬umaにni乗ってnotte行われるokonawareru競技kyougiとtoはha違ってchigatte、足ashiでde、ボールBOORUをwo使ってtsukatte行われるokonawareru競技kyougiのnoことkotoでしたdeshita。 Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

脱落☆【だつらくdatsuraku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • loss; dropping out; falling by the wayside
  • omission; lacuna; gap; hiatus
  • desertion; defection
  • apostasy

彼kareはha半分hanbun行ったokonatta所tokoroでdeレースREESUからkara脱落datsurakuしてshiteしまったshimatta。 He dropped out half way into the race.

的中☆【てきちゅうtekichuu】適中 Inflection

noun / ~する noun:

  • striking home; hitting the mark
  • coming true; proving to be right; becoming realized

彼のkareno予言yogenはha、ひょっとしたらhyottoshitara的中tekichuuするsuruかもしれないkamoshirenai。 His prediction might come true.

敷き布団☆【しきぶとんshikibuton】敷布団☆・敷き蒲団・敷蒲団・敷ぶとん

noun:

  • (Japanese) mattress; underquilt; futon laid on the floor; sleeping mat Antonym: 掛蒲団
門前払い☆【もんぜんばらいmonzenbarai】

noun:

  • turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
ばba☆

particle:

  • if ... then; when
  • and - often ...も...ば...も...
  • why don't you...?
  • the more (one does something) - often ...ば...ほど
  • because; since - archaism
七宝☆【しっぽうshippou・しちほうshichihou】

noun:

  • the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli) - Buddhism term

noun / ~の noun:

  • cloisonne ware ［しっぽう］ - abbreviation ➜ 七宝焼き
実入り☆【みいりmiiri】

noun:

  • crop; harvest; ripeness
  • income; profits
  • loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry) ➜ 空コン
ちょんぼchonbo・チョンボCHONBO Inflection

noun / ~する noun:

  • mistake; blunder; bungle; goof
  • mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles - original meaning - Mahjong term
牛歩戦術【ぎゅうほせんじゅつgyuuhosenjutsu】

noun:

  • snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings - four character idiom
担当部長【たんとうぶちょうtantoubuchou】

noun:

  • senior manager; director; person below the department head with responsibility for a particular area
いんこinko《鸚哥・音呼》インコINKO

noun:

  • true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)

インコINKOをwo飼うkauためにtameni必要なhitsuyounaものmonoをwo揃えましょうsoroemashou。 Let's get what we need to keep a parrot.

画龍点睛【がりょうてんせいgaryoutensei・がりゅうてんせいgaryuutenseiirr.】画竜点睛・画竜天睛irr.・臥龍点睛irr.

noun:

  • finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step - four character idiom

あのano件kenに関してnikanshiteはha、画竜点睛garyoutenseiをwo欠いてkaiteしまったshimatta。 That plan still needed some finishing touches.

義太夫節【ぎだゆうぶしgidayuubushi】

noun:

  • gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater) ➜ 義太夫
大山鳴動して鼠一匹【たいざんめいどうしてねずみいっぴきtaizanmeidoushitenezumiippiki】泰山鳴動して鼠一匹・大山鳴動してねずみ一匹

expression:

  • much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop)
味醂干し【みりんぼしmirinboshi】

noun:

  • fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun
差し足【さしあしsashiashi】差足

noun:

  • stealthy steps
  • spurt to overtake a leading horse just before the finish line
法眼【ほうげんhougen】

noun:

  • the dharma eye - Buddhism term ➜ 五眼
  • second highest priestly rank in Buddhism - abbreviation
  • title bestowed upon doctors, etc. - archaism
取り直し【とりなおしtorinaoshi】取直し

noun:

  • rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
閉園【へいえんheien】 Inflection

noun / ~する noun:

  • closing, either for the day or permanently (e.g. theme park, botanical garden, etc.) - used for ~園 Antonym: 開園
臭気芬々【しゅうきふんぷんshuukifunpun】臭気芬芬 Inflection

noun / ~たる adjective / ~と adverb:

  • giving off a foul odor; the air being heavy with an offensive smell - four character idiom
黒田売買【くろたばいばいkurotabaibai】

noun:

  • dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out - four character idiom
時機到来【じきとうらいjikitourai】

noun:

  • a good chance coming along; the time has come (for, to, when...); opportunity knocking - four character idiom
反り台鉋【そりだいかんなsoridaikanna】反台鉋・反り台かんな・反台かんな

noun:

  • wooden plane with a convex base curved in the cutting direction
夜も日も明けない【よもひもあけないyomohimoakenai】

expression:

  • cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary