noun:

• bright red tinged with yellow
• variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region) ➜ 川越芋

noun:

• vegetables; (edible) greens
• blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

noun:

• heavenly king - Buddhism term
• Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) ➜ 牛頭天王

noun:

• wisdom; enlightenment
• prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom - Buddhism term ➜ 三学

noun:

• six copies
• Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) - abbreviation ➜ 六十六部

noun:

• expulsion from school ➜ 放校
• dismissal of class (at the end of the day) ➜ 放課

noun:

• being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance ➜ 塞がる
• unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) ➜ 陰陽道・天一神

noun:

• female weaver
• Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae ［しょくじょ］ - Astronomy term ➜ 織女星【しょくじょせい】

noun:

• chasing down; pushing down; deposing; ousting
• sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)

noun:

• boiling in an iron pot
• boiling to death (punishment during the Warring States period)

noun:

• knee dislocation
• making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)

noun:

• this duty; this task; this job

pronoun:

• I (as the person in charge of this task)

noun:

• armor, helmet & shield (armour) - obscure term
• kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō) ➜ 陰陽道

noun:

• jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze)
• peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

expression / godan ~る verb:

• to blunder; to bungle; to fail - archaism
• to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes) - archaism

noun:

• normal style of writing; modern Japanese text
• text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)

noun / ~の noun:

• red hair
• Westerner (esp., originally, the Dutch) - obsolete term ➜ 紅毛人

noun:

• Turkish bath
• soapland (brothel where one can bathe with the prostitutes) - sensitive ➜ ソープランド

noun:

• right mindfulness - Buddhism term ➜ 八正道
• true faith (in rebirth in the promised land)

noun:

• Maitreya (bodhisattva) - Buddhism term ➜ 弥勒菩薩
• Ajita (one of the sixteen arhats) - Buddhism term ➜ 十六羅漢

noun / suffix noun:

• woman; girl; daughter
• Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・玄武【げんぶ】

noun:

• virtue
• Meitoku era (of the Northern Court) (1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan) (1392.10.5-1394.7.5)

godan ~る verb / transitive:

• to color; to colour; to paint
• to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• scraping; scratching - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• hard (to the bite, to the touch) - onomatopoeia

noun:

• longfin batfish (Platax teira, species of Indo-West Pacific spadefish); Tiera batfish ［つばめうお・ツバメウオ］
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) - obscure term ➜ 飛び魚