波を切る【なみをきる】 Inflectionexpression / godan ~る verb:
- to cut one's way through the waves
杯を重ねる【はいをかさねる】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to have one cup of sake after another
梯子を掛ける【はしごをかける】梯子をかける・はしごを掛ける Inflectionexpression / ichidan verb:
- to set a ladder up against
薬罐を掛ける【やかんをかける】薬罐をかける Inflectionexpression / ichidan verb:
- to put a kettle on (the stove)
約束の通り【やくそくのとおり】約束のとおりexpression / noun / adverb:
床にタイルを貼る【ゆかにタイルをはる】床にタイルを張る Inflectionexpression / godan ~る verb:
馬脚を現す【ばきゃくをあらわす】馬脚を露わす・馬脚を露す Inflectionexpression / godan ~す verb:
- to reveal one's true nature - idiom
契約者【けいやくしゃ】noun:
- party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
懐を痛める【ふところをいためる】 Inflectionexpression / ichidan verb:
- to pay out of one's own pocket
一皮剥く【ひとかわむく】一皮むく・一皮剝く Inflectionexpression / godan ~く verb:
- to take a veneer off something
打ちひしぐ【うちひしぐ】打ち拉ぐ Inflectiongodan ~ぐ verb / transitive:
- to crush (with the weight of misfortune)