noun:

• tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang & Zhou dynasties) - archaism
• brutal person - idiom
• coveting of wealth (property, etc.)

noun:

• Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition) - obscure term ➜ 八咫烏
• three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology ➜ 八咫烏

noun:

• variety show (e.g. on TV)

noun:

• ladies' day; promotional scheme where women are offered discounts on certain days (e.g. at cinemas) - From English

noun:

• conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

noun:

• furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant - colloquialism ➜ ふりかけ

expression / godan ~る verb:

• to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

noun:

• summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month) ➜ 茅の輪

noun:

• Festival of the Ages (held at Heian Jingu Shrine in Kyoto on Oct. 22); Jidai Festival

noun:

• row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" - Linguistics term ➜ 五十音

noun:

• row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" - Linguistics term ➜ 五十音

noun:

• row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" - Linguistics term ➜ 五十音

noun:

• row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" - Linguistics term ➜ 五十音

noun:

• kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) ➜ 八つ口

godan ~る verb / transitive:

• to offer; to present - humble language
• to set someone up in a high position; to revere at a distance

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do respectfully - humble language

godan ~ぐ verb / transitive:

• to connect (with a different flight); to make a (flight) connection; to change (planes, trains, etc.)

noun:

• face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)

ichidan verb / transitive:

• to install (a king, emperor, etc.)
• to appoint (to a post); to promote ［就ける］
• to assign (to study under) ［就ける］

expression / godan ~る verb:

• to become seriously ill; to catch an incurable illness
• to become a slave of a habit

noun:

• expansion (in space) of a sales area; increase in the number of beds (in a hospital, etc.)

expression / godan ~る verb:

• to take up a lot of space; to have a large space to oneself

noun:

• advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint

noun:

• way of holding a calligraphy brush; position of the arm used for a particular type of calligraphy

noun:

• the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment

expression / godan ~く verb:

• to be traced; to be tracked (by someone) - idiom
• to have a lover (for a woman) - idiom