noun / ~の noun / ~する noun:

• disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing ➜ 女装【じょそう】

expression / noun:

• skin as beautiful as a gem; beautiful skin

expression / ~する verb (irregular):

• to do as one wishes; to act as one wills

noun / ~する noun:

• taking something as absolute truth; regarding something as absolute

noun:

• declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed - Mahjong term - From Chinese "lizhi"
• being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

expression:

• there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb

noun:

• Xirong; Rong; inhabitants of the extremities of China as early as the Shang dynasty (1765-1122 BCE); barbarians to the west [literal]

adverbial noun / noun:

• avenue; street; way; road
• coming and going; street traffic
• flow (of water, air, etc.)
• transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
• fame; reputation; popularity
• the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
• understanding; comprehension

counter:

• counter for sets of things; counter for methods, ways, types

noun:

• et cetera; and so forth - From Latin

noun / ~する noun:

• dying of shame; being so ashamed one wants to die ➜ 慙死

adverb / noun / adjectival noun:

• as one wishes; as one pleases; to one's heart's content

particle:

• by (indicating means of action); as (a group, etc.) ➜ からして・として・にして・為る
• indicates patient of a causative expression - as 〜をして in modern Japanese
• acts as a connective - after the ren'youkei form of an adjective
• adds emphasis - after an adverb or a particle

conjunction:

• and then ➜ そして

expression:

• fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

expression / noun:

• manner of speaking; mode of expression; way of saying something

adverb:

• at the same time as speaking; as one speaks ［いいざま］

expression:

• the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry [literal] - proverb

auxiliary:

• probably isn't (doesn't, won't, etc.)
• don't (doesn't) intend to; intend not to
• must not; (when used in an imperative sentence) don't

expression / noun:

• being quiet and meek (in contrast to normal behaviour); being as meek as a lamb; a borrowed cat [literal] - idiom

expression:

• while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives

expression / adverb:

• with great relief; as if meeting a friend in need; as if having met a Buddha in hell [literal] - idiom

noun:

• manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit) ➜ 万歳【まんざい】

noun / ~する noun:

• dying of shame; being so ashamed one wants to die

suffix noun / noun:

• video game - abbreviation ➜ ゲーム

noun:

• sol; so; G - Music term
• gay ➜ ゲイ

proper noun:

• Gaia (Greek goddess); Gaea; Ge ➜ ガイア

particle:

• only; merely; nothing but; no more than
• approximately; about
• just (finished, etc.) - after the -ta form of a verb
• as if to; (as though) about to - after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に) ➜ 言わんばかり【いわんばかり】
• indicates emphasis - in the form …とばかり or …とばかりに
• always; constantly

expression / adverb:

• as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

expression / godan ~す verb:

• to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account