temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

godan ~む verb / intransitive verb:

• to run (of liquid); to spread
• to blur; to blot; to be blurred
• to ooze; to well up (of tears, etc.)
• to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

godan ~す verb / intransitive verb:

• to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches)
• to take the lead over an opponent (in points)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be clear; to be distinct; to be precise
• to be skillful; to be skilful; to be deft
• to be well-executed
• to get cold; to freeze over

noun / ~する noun:

• being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested

noun:

• eldest and second eldest brother; older and younger brother - orig. meaning - archaism

noun:

• glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

noun:

• smoking-free principle; no-smoking rule; smoking ban; ban on smoking

expression:

• a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it [literal] - proverb ➜ 井の中の蛙大海を知らず【いのなかのかわずたいかいをしらず】・井蛙【せいあ】

expression:

• no time like the present; make hay while the sun shines; it's the auspicious day when you've just thought of it [literal] - proverb

noun / ~の noun:

• artificial product; man-made product; imitation; fake; sham
• fiction

noun:

• decoration (e.g. for a festival)
• theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.)
• crop

godan ~る verb / intransitive verb:

• to boil; to seethe
• to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down
• to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)

noun:

• clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film)

noun:

• Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)

~する noun:

• to fret (over); to brood (about); to mope; to worry - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end - onomatopoeia

noun:

• fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

expression:

• (I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat ➜ 口が裂けても言えない【くちがさけてもいえない】

adverbial noun / temporal noun:

• not less than; ... and more; ... and upwards ➜ 余
• beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
• above-mentioned; foregoing
• since ...; seeing that ...
• this is all; that is the end; the end

noun:

• consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject

expression / adjective:

• taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration; effectively not existing as an option

noun:

• southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south) - archaism - derogatory term
• South-East Asia - archaism
• Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies) - archaism ➜ 紅毛

prefix:

• exotic (esp. Western European or South-East Asian style)

noun:

• (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm) - usu.ナンバ
• food prepared using chili peppers or Welsh onions - abbreviation ➜ 南蛮煮【なんばんに】

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

noun:

• single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold ➜ 二重まぶた【ふたえまぶた】

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手の考え休むに似たり

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手な考え休むに似たり

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be cured; to get well; to be healed - esp. 治る
• to get mended; to be repaired; to be fixed - esp. 直る