expression / adjective:

• of no use whatsoever; good for nothing; useless

expression / adjective:

• just right (time, size, length, etc.)

adjective:

• deeply meaningful; profound; rich (in meaning)

expression / adjective:

• less than ... - e.g. 〜より小さい
• smaller ... - e.g. より小さい〜

expression / adjective:

• greater than ... - e.g. 〜より大きい
• bigger ... - e.g. より大きい〜

expression / adjective:

• fault-tolerant - IT term

expression / adjective:

• efficient - IT term

expression / adjective:

• heavy-footed; slow of foot
• reluctant; disinclined; unwilling ➜ 気がすすまない

expression / adjective:

• fast; brisk
• careless; thoughtless; impudent; rash
• (of a woman) wanton; promiscuous

adjective:

• scholarly; learned

adjective:

• dirty; sloppy

adjective:

• stingy; cheap; very frugal

expression / adjective:

• lazy; indolent; reluctant to get up off one's backside
• clumsy

adjective:

• smooth talking

expression / adjective:

• to be of no concern to one; to be nothing to do with one

adjective:

• lasting (work); sustained (effort); prolonged
• long-winded

expression / adjective:

• it hasn't been long since ➜ 日の浅い

expression / adjective:

• it hasn't been long since ➜ 日が浅い

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む

expression / adjective:

• mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable - idiom

expression / adjective:

• (so miserable that it is) painful to look at; painful to watch - idiom

adjective:

• easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable

adjective:

• violent; rough ➜ 手荒

adjective:

• baddish; badish