expression / ichidan verb:

• to chant a sutra

noun:

• (while) holding a post or being in office

noun:

• customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues ➜ 八徳
• brothel; owner of a brothel

expression / godan ~す verb:

• to infringe upon someone's right

noun:

• simplified form of a kanji

noun:

• across a river

expression:

• bedroom of a forsaken woman - archaism ➜ 秋の扇

expression / noun:

• meaning of a word

noun:

• joy of being born a woman

noun:

• basic right; fundamental right

expression / noun:

• a matter of time; matter of hours; question of time

noun:

• a married man

expression / ichidan verb:

• to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce) - colloquialism - idiom

noun:

• a sidereal year

noun:

• chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament - Sumo term

expression:

• a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days [literal] - proverb

noun:

• pulling out of a market; withdrawing from a market

noun:

• tilling a paddyfield

expression / adjective:

• not give a damn; not care a bit - idiom

noun:

• tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe

noun:

• fold and blindstitch a pleat or folded edge

noun:

• ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)

noun / ~する noun:

• memorizing a musical score

expression:

• Wrong and right are but two faces of the same coin - four character idiom

noun / ~する noun:

• issue of a voucher