noun:

• coupling
• shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

adverb / ~と adverb:

• (raining) heavily; (water rushing) plentily - onomatopoeia
• with white noise; with a buzz - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• treat; banquet; feast; entertainment; goodies - colloquialism - abbreviation ➜ ごちそう

interjection:

• thank you (for the meal); that was a delicious meal - colloquialism - abbreviation ➜ ごちそうさま

noun:

• Buddhist teachings; Buddhist scriptures - Buddhism term
• Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation - Buddhism term

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• aloof; morose; stuck-up; standoffish - onomatopoeia
• smelling strongly of something; having a pungent smell - onomatopoeia

noun:

• Leo (constellation); the Lion - Astronomy term
• Buddha's seat; seat of a high monk - Buddhism term ➜ 獅子の座

godan ~む verb / transitive:

• to eat (fodder, grass, etc.)
• to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

ichidan verb / transitive:

• to hang up; to hoist
• to denounce; to subject someone to a kangaroo court

noun:

• ruffian; scamp; hooligan
• out-of-work person; day laborer without a job ➜ 溢れ【あぶれ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be sensitive to smoke

godan ~る verb / transitive:

• to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

noun:

• nursing; caring for the sick
• deathwatch; attendance at a deathbed

noun:

• pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt - From Turkish "paşa"

~と adverb / adverb:

• click; sound of a camera shutter - onomatopoeia ➜ パシャッと

noun / ~する noun:

• retirement from active life
• moving out of accommodation; finding a new residence - recent meaning

noun:

• bitch; witch; ugly woman; dog - derogatory term - From Portuguese "espada"
• normal card; card having only a floral pattern that gives a player only one point - orig. meaning, referring to the card suit "spades" ➜ 花札

expression / godan ~る verb:

• to be the first to speak; to break the silence - idiom
• to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal; to break open

expression / adjective:

• there is no need to ...
• never happens; there is never a time when

noun:

• air-damper (e.g. in chimney)
• wind door; door through which wind blows, e.g. to cool a room - archaism

expression / godan ~く verb:

• to knock at the gate
• to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

noun:

• tapir (Tapirus spp.)
• mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams

noun:

• rich person; wealthy person
• taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them

adjective:

• moderate
• proper; just right

noun:

• putamen (part of brain) - Anatomy term
• frustule; silicified cell wall of a diatom - Biology term

godan ~す verb / transitive:

• to fail to hear something; to miss
• to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

adverb:

• (not) much; (not) very ➜ さほど
• like this; as a rule - archaism

noun:

• lower part; foot; lower direction
• left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)