noun:

• mouth with a protruding lower lip and jaw
• socket; receiving window; slot ［うけぐち］

noun:

• that kind (may be used as a disparaging term for another person)
• competition; match

noun:

• rare utensil; famous article
• famed musical instrument (e.g. a Stradivarius)
• excellent vagina; formidable vulva - vulgar

noun:

• dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

noun:

• face sheet (top copy); questionnaire that asks for a demographic profile

noun / ~の noun:

• establishing a large lead over one's competitors; breaking away (from the field)

noun:

• allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable - Sumo term

adjective:

• patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending ➜ 恩に着せる【おんにきせる】

expression:

• indication that a page or site may be linked without restriction - From English "link free"

noun:

• central black dot on a go board
• Tengen era (978.11.29-983.4.15)

noun:

• pocket square; decorative handkerchief used as an accessory to a suit - From English "pocket (handker)chief"

noun:

• compliments; civilities; courtesies; flattery - polite language
• hospitality; special treatment; entertainment - polite language
• bill (at a restaurant); check - polite language

noun:

• person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; hotpot boss [literal] - humorous term

noun:

• (railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem
• countermeasure program (policy)

noun:

• robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran ➜ 襴

noun:

• day in the near future when a major event is expected to occur - colloquialism - From English "X-day"

noun:

• raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room

noun:

• transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another) ➜ 式年遷宮祭

noun:

• freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. - From English "restaurant house"

noun:

• locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem - colloquialism - sensitive

noun:

• framing (e.g. a picture)
• flaming; hostile and insulting interaction between persons over the internet

noun / ~する noun:

• popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) ➜ ぷちぷち

noun:

• flux (substance mixed with a solid in order to lower its melting point); fusing agent

expression:

• a curse will rebound on yourself as well; curses, like chickens, come home to roost - proverb

noun:

• tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat); accessory; appliance