noun / ~する noun:

• covering private parts (esp. actors during filming)

noun:

• minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape)
• lined hakama that bulge in the front ［前張り・前張］

noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

noun:

• secret or hidden place
• female genitalia - euph.
• the underworld; the other world

noun:

• geisha - Kansai dialect ➜ 芸者・芸妓
• kabuki actor (esp. a young actor) - archaism ➜ 若衆【わかしゅ】
• someone accomplished in the arts - archaism

noun:

• just law
• proper method
• the true teachings of Buddha; Period of the True Law - Buddhism term

noun:

• back to back
• discord; feud
• opposite sides of the same coin

noun / adjectival noun / ~の noun:

• perversity; perverse person; contrary person; contrarian

noun:

• antagonistic demon in Japanese folklore
• demon under the feet of temple guardian statues

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to begin to open; to come out
• to smile broadly ➜ 顔がほころぶ
• to come apart at the seams (clothes)

noun:

• mausoleum - honorific language ➜ 廟
• shrine - honorific language ➜ 廟
• the (imperial) court - honorific language ➜ 廟

noun:

• All-England Open
• Wimbledon (tennis tournament)
• The Open Championship (golf)

pronoun:

• he; she; him; her - derogatory or familiar

noun:

• samurai's attendant (in a var. of origami)
• type of popular song accompanied by dance from the Edo period

noun:

• unloading a barge
• small pieces of fried tofu
• palanquin that carried guests to and from the red light district

noun / ~する noun:

• open-air tea ceremony
• aristocrat taking a break during a trip in a palanquin
• something standing in the open

adjectival noun / noun / ~の noun:

• stylish; smart; fashionable
• high collar ➜ ハイカラー
• hair dressed in a western style

~する noun:

• to dress in the latest Western fashion

noun:

• 180.39 millilitres; 180.39 milliliters ➜ 合【ごう】
• 0.3306 square metres; 0.3306 square meters ➜ 合【ごう】
• one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top) ➜ 合【ごう】

noun:

• Yamato (province) ➜ 大和
• Japan ➜ 日本
• the art of classical Japanese poetry - abbreviation ➜ 敷島の道

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• cutting through cloth; sound of cutting through cloth
• shrieking sound; woman's scream; loud scream
• cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) ➜ ホトトギス

ichidan verb / transitive:

• to read a kanji with a different pronunciation
• to load (e.g. data on a computer); to read
• to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term - Law term

noun:

• lantana (plant, flower) ➜ ランタナ
• hydrangea (Hydrangea macrophylla) ➜ アジサイ
• kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times

noun / suffix noun:

• mausoleum
• shrine

noun:

• the (imperial) court

noun:

• recipient; receiver; acceptor; taker
• skilled practitioner (of judo, sumo, etc.) - Martial Arts, Sumo term
• person who picks up the cards (in karuta games) ➜ 読み手

noun:

• vidya (wisdom) - Buddhism term
• mantra ➜ 真言

prefix:

• the coming (4th of July, etc.)

noun:

• only this; this much

noun / ~の noun:

• this small amount (degree, extent)

noun:

• (not) in the slightest; (not) at all - as こればかりも with neg. verb

noun:

• eight-tenths
• casting someone out
• type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg ➜ 鳶ズボン