expression:

• via; through; by doing; by means of; using ➜ 事による

expression / adverb:

• by sheer strength; by brute force

noun:

• execute by shooting to death (by firing squad)

expression / noun or verb acting prenominally:

• thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together

expression / godan ~む verb:

• to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches ➜ 目が眩む

noun:

• sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
• to run (between); to operate (between); to connect - of public transport
• to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
• to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
• to permeate; to soak into; to spread throughout
• to carry (e.g. of a voice); to reach far
• to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
• to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
• to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
• to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
• to get across (e.g. of one's point); to be understood
• to be straight (e.g. wood grain)
• to be well-informed; to be wise - archaism

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely; to do ... thoroughly - after the -masu stem of a verb

noun:

• number of blows (used in measuring the bpm of an air hammer, etc.)
• (number of) at bats - Baseball term ➜ 打数

noun:

• judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Ōoka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)

expression:

• by (means of); by doing; due to; via; through

~の noun / adverb:

• by nature; naturally; by birth; inborn

noun:

• punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand

noun:

• embouchure; position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument - From French
• mouthpiece of a musical instrument

noun:

• finishing reading

noun / ~の noun:

• non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story

noun:

• breaks and pauses (in a sentence) ➜ 句読

noun:

• separates; things forming units by themselves (esp. women's outer garments, e.g. skirt and jumper) ➜ コーディネート
• two-piece bathing suit

noun:

• carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities

noun:

• large ginkgo tree
• ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers - Sumo term

noun:

• manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour) - abbreviation ➜ 漫画喫茶

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

noun:

• (head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)

ichidan verb:

• to be used to doing; to be experienced in

noun:

• retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag - Food term
• retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.) - Chemistry term - From Dutch

expression:

• I quit!; I'm out!; declaring one quits, mainly used in children's games - children's language - Ōsaka dialect

noun / counter:

• nth person to quit a game - children's language - Ōsaka dialect

adverbial noun / ~の noun / noun:

• by nature; by birth; naturally; natural; innate