noun:

• cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and/or software) system - IT term

noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith ➜ 寺請制度

noun:

• Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)

noun / ~の noun:

• third rank (in the Japanese court system)

noun:

• trinity (Christianity); the Father, the Son, and the Holy Spirit

noun:

• separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

noun:

• men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system) - archaism

noun:

• high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone ➜ 低気圧

noun:

• form of government; system of government; polity

noun:

• layered structure; layered system; stratification; hierarchical structure

noun:

• fixed radix (numeration) system; fixed radix notation - IT term

noun:

• fixed radix (numeration) system; fixed radix notation - IT term

noun:

• mixed radix (numeration) system; mixed radix notation - IT term

noun:

• mixed radix (numeration) system; mixed radix notation - IT term

noun:

• mixed base (numeration) system; mixed base notation - IT term

noun:

• mixed base (numeration) system; mixed base notation - IT term

noun:

• test plan; system test and evaluation plan - IT term

ichidan verb / intransitive verb:

• to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)
• to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

noun:

• one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) - vulgar ➜ 被差別部落民

noun:

• Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum
• lowest (of a three-tier ranking system) ➜ 竹【たけ】・松【まつ】

noun:

• system for showing appreciation to the author of a web-site; virtual applause; web-applause [literal] - sometimes abbr. to 拍手

noun:

• banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system

noun:

• Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

noun:

• secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) - archaism ➜ 四等官
• shrine official (ranking below a negi) ［しゅてん］ - obsolete term ➜ 禰宜

noun:

• 1955 System; Japanese political alignment with the LDP in government and the JSP in opposition, which lasted until 1993 ➜ 自由民主党【じゆうみんしゅとう】・日本社会党【にっぽんしゃかいとう】