Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 1401-1425:

武家伝奏【ぶけでんそうbukedensou】

noun:

  • Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods) - four character idiom
足根【そくこんsokukon】

noun or verb acting prenominally:

  • tarsal (relating to the tarsus - a group of small bones between the tibia and fibula and the metatarsus)
ポツダム命令【ポツダムめいれいPOTSUDAMUmeirei】

noun:

  • Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) ➜ ポツダム宣言
天一天上【てんいちてんじょうten'ichitenjou】

noun:

  • days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle) ➜ 天一神・癸巳・戊申
売り抜け【うりぬけurinuke】売りぬけ・うり抜け・売抜け

noun:

  • selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
人の花は赤い【ひとのはなはあかいhitonohanahaakai】

expression:

  • the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder [literal] - proverb
近流【こんるkonru・きんるkinru】

noun:

  • banishment (to a nearby province); the least severe of the three banishment punishments under the ritsuryo system
辰の刻【たつのこくtatsunokoku】

noun:

  • 8 am; the fifth hour; the Hour of the Dragon
結局のところ【けっきょくのところkekkyokunotokoro】結局の所

expression / adverb:

  • in the end; at the end of the day
反魂【はんごんhangon】

noun:

  • reviving the dead; calling back the spirits of the dead
食い上げ【くいあげkuiage】

noun:

  • losing the means of livelihood
  • a samurai's annual rice stipend being suspended - archaism
  • (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
仕手柱【してばしらshitebashira】シテ柱【シテばしらSHITEbashira】

noun:

  • upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play ➜ 仕手
共☆【ともtomo】

noun / prefix noun:

  • together with
  • same

suffix:

  • both; all; neither; none - usually written using kana alone
  • including ... - usually written using kana alone
一つ穴【ひとつあなhitotsuana】

noun:

  • same hole (in which to live)
  • gang; group
如【ごとgoto・ことkotoobs.・もころmokoroobs.】若【もころmokoroobs.】

adverbial noun:

  • like; similar to; same as ➜ 如し
同クラ【おなクラonaKURA・どうクラdouKURA】

noun:

  • same class (at school) - abbreviation - colloquialism
大寒【だいかんdaikan】

noun:

  • (time of) extreme cold
  • "major cold" solar term (approx. Jan 20, roughly the coldest time of the year) ➜ 二十四節気

大寒daikan：１年でde最もmottomo寒さsamusaがga厳しくkibishikuなるnaru日hiですdesuがga、春haruがgaもうすぐmousugu間近majikaにni迫っているsematteiruとtoもmo言えますiemasu。 Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

借訓【しゃっくんshakkun】

noun:

  • using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
東日本【ひがしにほんhigashinihon・ひがしにっぽんhigashinippon】

noun:

気象庁kishouchouはha、東日本higashinippon大震災daishinsaiのnoマグニチュードMAGUNICHUUDOをwo８．８からkara、世界sekai観測kansoku史上shijou最大saidai級kyuuのnoＭ９．０にni修正shuuseiしshiたta。 The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

JLPTN5
一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
  • first ten days of the lunar month ［ついたち］ - archaism
腰砕け☆【こしくだけkoshikudake】

noun:

  • collapsing in the middle of a bout - Sumo term
  • breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
どんど焼き【どんどやきdondoyaki】どんど焼

noun:

  • burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year) ➜ どんど
左義長【さぎちょうsagichou】三毬杖

noun:

  • burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year) ➜ どんど
金輪際【こんりんざいkonrinzai】

adverb / noun:

  • the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday

彼kareはha金輪際konrinzai君kimiをwo助けてtasuketeくれないkurenaiだろうdarou。 You can make book on it that he won't help you.

束髪【そくはつsokuhatsu】

noun:

  • hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary