noun:

• returning to normal after all is said and done

noun:

• mysterious power of words to alter reality

noun:

• black sake (presented as an offering to the gods) - archaism ➜ 白酒【しろき】

noun / ~する noun:

• employing; using; setting to work; enslavement

noun:

• causative (verb, etc.) - Linguistics term

~く adjective (archaic):

• uneventful; peaceful; safe - archaism
• easy; simple - archaism

noun / adjectival noun:

• having nothing to do - archaism

noun / ~する noun:

• forgetting the words; inability to pronounce a word correctly

expression / adverb:

• as a matter of fact; to tell the truth

expression / adverb:

• as a matter of fact; to tell the truth

adjective:

• inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)

noun / ~する noun:

• going to the capital; working in a government office

noun / ~する noun:

• attestation; attest; vow or oath (made to the gods)

godan ~す verb / transitive:

• to cut through (with a road, tunnel, or canal)

adverbial noun / temporal noun:

• giving careful thought to the future; finishing up carefully

expression / godan ~る verb:

• to hang up the receiver (of a telephone)

adverb:

• wholly (due to); entirely; solely
• earnestly; intently; humbly

godan ~す verb:

• to dig up and expose a criminal matter

expression / godan ~う verb:

• to be caught in an evening shower

noun:

• virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium

adverb:

• alas; regrettably; to my great regret; tragically

adverb / noun:

• by any chance; ten thousand to one

noun:

• profitable job; way to make a fast buck

noun / ~する noun:

• following the lead of; playing second fiddle to; follower

expression:

• disappear without a trace; nowhere to be seen

expression / godan ~る verb:

• to feel a chill run down one's spine - idiom

interjection / noun:

• Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... - salutation of a formal letter of response