noun:

• mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
• being penniless; being broke ［おけら・オケラ］ - colloquialism

noun / ~する noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others ➜ 御裾分け

noun:

• iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

expression:

• Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning) - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

noun:

• twig tea; stem tea; kukicha; tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season

noun:

• slip of the pen; mistake in writing ➜ 書き損じ
• something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard) ➜ 書き損じ

noun:

• noble gas; inert gas

expression:

• I get the feeling that; I think that ［希ガス］ - slang - humorous term ➜ 気がする【きがする】

noun:

• groan; moan
• roar; growl
• buzz; hum (e.g. motor); whistling (e.g. wind, wires in the wind)

noun:

• shrill voice
• unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting - usu. 素声 ➜ 平曲
• part of an unaccompanied poem (in noh)

noun:

• the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children ➜ 三柱の神

noun:

• hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores - archaism

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

expression / adjectival noun:

• crumpled up (of a face; like the face of a Japanese spaniel while it's sneezing) - humorous term

noun:

• pumice stone
• loose rock; loose stone
• floating group (in the game of go); group without a base

noun:

• big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles - Mahjong term

noun:

• Sañjīva (one of the Eight Greater Hells); hell of being torn to pieces and revived over and over - Buddhism term ➜ 八大地獄【はちだいじごく】

noun:

• slip of the pen; mistake in writing
• something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)

noun:

• (looking) over the top of one's glasses
• (looking) through a pair of glasses

noun:

• work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident - abbreviation ➜ 労働災害
• workers' compensation insurance - abbreviation ➜ 労災保険

expression / noun:

• backbiting of a coward; grumblings of a loser; the far-off bark of a retreating dog [literal] - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

expression:

• see no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys